Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изработка и поправка на текстилни изделия, текстилни заместители, шапки и други принадлежности за глава, облекла, както и аксесоари за облекла, изделия за шиене и декоративни текстилни изделия
Czech[cs]
Zhotovení a úprava textilního zboží, textilních náhražek, kloboučnického zboží, oděvů, jakož i oděvních doplňků, šicích potřeb a textilních ozdob
Danish[da]
Fremstilling af og ændringer på tekstilvarer, tekstilerstatningsstoffer, hovedbeklædning, beklædningsgenstande samt tilbehør til beklædning, sytøj og dekorative tekstilvarer
German[de]
Anfertigung und Änderung von Textilwaren, Textilersatzstoffen, Kopfbedeckungen, Bekleidungsstücke sowie Accessoires für Bekleidung, Nähartikel und schmückende textile Artikel
Greek[el]
Υπηρεσίες κατασκευής και μεταποίησης σε σχέση με είδη υφαντουργίας, υποκατάστατα υφασμάτων, είδη πιλοποιίας, ενδύματα καθώς και συμπληρώματα (αξεσουάρ) για ενδύματα, είδη ραπτική και διακοσμητικά υφασμάτινα είδη
English[en]
Production and alteration of textile goods, textile substitutes, headgear, clothing and accessories for clothing, sewing articles and decorative textile articles
Spanish[es]
Fabricación y modificación de productos textiles, sucedáneos de materias textiles, sombrerería, prendas de vestir y sus complementos, artículos de costura y artículos textiles decorativos
Estonian[et]
Tekstiilikaupade, tekstiili asematerjalide, peakatete, rõivaste ning rõivamanuste, õmblustarvete ja kaunistavate tekstiilkaupade valmistamine ja muutmine
Finnish[fi]
Tekstiilituotteiden, tekstiilinkorvikkeiden, päähineiden, vaatteiden ja asusteiden, ompelutarvikkeiden ja tekstiilikoristeiden valmistus ja muokkaus
French[fr]
Préparation et modification de produits textiles, succédanés textiles, articles de chapellerie, vêtements et accessoires pour vêtements, articles de couture et articles textiles ornementaux
Croatian[hr]
Izrada i izmjena tekstilnih proizvoda, tekstilnih zamjenskih materijala, pokrivala za glavu, odjevne predmete, kao što su detalji za odjeću, šivani artikli i ukrasni artikli od tekstila
Hungarian[hu]
Textiltermékek, textilkiegészítő anyagok, fejfedők, ruházati cikkek, úgymint kiegészítők ruhákhoz, varrócikkek és díszítő textil termékek készítése és módosítása
Italian[it]
Preparazione e modifica di articoli tessili, surrogati tessili, copricapo, capi di abbigliamento e accessori per abbigliamento, articoli da cucito e articoli tessili ornamentali
Lithuanian[lt]
Tekstilės gaminių, tekstilės pakaitalų, galvos apdangalų, drabužių ir drabužių aksesuarų, siuvimo reikmenų ir dekoratyvinių tekstilės gaminių siuvimas ir taisymas
Latvian[lv]
Tekstilpreču, tekstila aizvietotāju, galvassegu, apģērbu, kā arī apģērbu aksesuāru, šūtu izstrādājumu un rotājošu tekstilpreču izgatavošana un labošana
Maltese[mt]
Produzzjoni u modifikazzjoni ta' oġġetti tat-tessuti, materjali sostituti għal tessuti, xedd ir-ras, ilbies kif ukoll aċċessorji għal ilbies, oġġetti għall-ħjata u oġġetti tessili dekorattivi
Dutch[nl]
Het vervaardigen en verstellen van textielproducten, stoffen ter vervanging van textiel, hoofddeksels, kledingstukken alsmede kledingaccessoires, naaiartikelen en decoratieartikelen van textiel
Polish[pl]
Produkcja i przeróbki wyrobów tekstylnych, zamienników tekstyliów, nakryć głowy, odzieży oraz akcesoriów do odzieży, artykułów do szycia i tekstylnych artykułów ozdobnych
Portuguese[pt]
Fabrico e modificação de produtos têxteis, sucedâneos do tecido, chapelaria, vestuário, assim como acessórios de vestuário, artigos de costura e artigos decorativos têxteis
Romanian[ro]
Fabricare şi modificare de textile, înlocuitori textili, articole care servesc la acoperirea capului, îmbrăcăminte, precum şi accesorii pentru îmbrăcăminte, articole de cusut şi articole textile, decorative
Slovak[sk]
Zhotovenie a zmena textilných tovarov, textilných náhradiek, pokrývok hlavy, oblečenia, ako aj doplnkov pre oblečenie, šijacie výrobky a ozdobné textilné tovary
Slovenian[sl]
Izdelava in predelava tekstilnih proizvodov, nadomestkov tekstila, pokrival, oblačil in modnih dodatkov, izdelki za šivanje in okrasni tekstilni proizvodi
Swedish[sv]
Framställning och ändring av textilvaror, textila ersättningsmaterial, huvudbonader, klädesplagg samt accessoarer för kläder, sybehörsartiklar och utsmyckande textila artiklar