Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
През настоящия мандат Европейският парламент отдели сравнително голямо внимание на защитата на животните.
Czech[cs]
V současném funkčním období věnoval Evropský parlament poměrně značnou pozornost ochraně zvířat.
Danish[da]
I denne valgperiode har Parlamentet tildelt beskyttelse af dyr relativt megen opmærksomhed.
German[de]
In der augenblicklichen Wahlperiode hat das Europäische Parlament dem Tierschutz sehr viel Aufmerksamkeit geschenkt.
Greek[el]
Στην παρούσα θητεία το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει αφιερώσει πολλή από την προσοχή του στην προστασία των ζώων.
English[en]
In the current term the European Parliament has devoted a relatively large amount of attention to the protection of animals.
Spanish[es]
En la presente legislatura, el Parlamento Europeo ha prestado considerable atención a la protección de los animales.
Estonian[et]
Sellel ametiajal on Euroopa Parlament pühendanud suhteliselt palju tähelepanu loomade kaitsmisele.
Finnish[fi]
Nykyisellä istuntokaudella Euroopan parlamentti on osoittanut melko laajaa huomiota eläintensuojelulle.
French[fr]
par écrit. - (PL) Au cours de la présente législature, le Parlement européen a prêté une attention relativement grande à la protection des animaux.
Hungarian[hu]
írásban. - (PL) Az Európai Parlament jelenlegi ciklusában viszonylag nagy figyelmet szentelt az állatvédelemre.
Italian[it]
Nell'attuale legislatura il Parlamento europeo ha dedicato un'attenzione relativamente ampia alla protezione degli animali.
Lithuanian[lt]
Dabartinės kadencijos metu Europos Parlamentas skyrsantykinai daug dėmesio gyvūnų apsaugai.
Latvian[lv]
Pašreizējā termiņā Eiropas Parlaments ir veltījis relatīvi daudz uzmanības dzīvnieku aizsardzībai.
Dutch[nl]
In de huidige zittingsperiode heeft het Europees Parlement betrekkelijk veel aandacht besteed aan de bescherming van dieren.
Polish[pl]
na piśmie. - (PL) Parlament Europejski w obecnej kadencji poświęcił stosunkowo dużo uwagi ochronie zwierząt.
Portuguese[pt]
Na presente legislatura, o Parlamento Europeu dedicou uma atenção relativamente grande à protecção dos animais.
Romanian[ro]
Pe parcursul mandatului său actual, Parlamentul European a acordat o atenţie relativ sporită protecţiei animalelor.
Slovak[sk]
V súčasnom volebnom období Európsky parlament venoval relatívne veľa pozornosti ochrane zvierat.
Slovenian[sl]
V sedanjem mandatu je Evropski parlament relativno veliko pozornosti namenil zaščiti živali.
Swedish[sv]
skriftlig. - (PL) Under den nuvarande mandatperioden har Europaparlamentet ägnat relativt stor uppmärksamhet åt skydd av djur.