Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кофражи за бетон и части от тях, включително тяхното укрепване (също и от метал)
Czech[cs]
Bednění pro betony a jejich části, včetně vyztužení (také kovové)
Danish[da]
Forskallinger til beton og dele dertil, inklusive afstivninger hertil (også af metal)
German[de]
Schalungen für Beton und deren Teile, einschließlich ihrer Aussteifung (auch aus Metall)
Greek[el]
Καλούπια για σκυρόδεμα και μέρη αυτών, όπου περιλαμβάνεται η αντιστήριξη αυτών (επίσης από μέταλλο)
English[en]
Formwork for concrete and parts therefor, including bracing therefor (including of metal)
Spanish[es]
Encofrados para hormigón y sus partes, incluyendo su arriostramiento (incluso de metal)
Estonian[et]
Betooniraketised ja nende osad, sh nende tugevduselemendid (ka metallist)
Finnish[fi]
Betonointimuotit ja niiden osat, mukaan lukien niiden jäykisteet (myös metallista)
French[fr]
Coffrages pour béton et leurs pièces, y compris leurs renforts (également métalliques)
Hungarian[hu]
Zsaluzások betonhoz és ezek elemei, beleértve a merevítéseket (szintén fémből)
Italian[it]
Armature per calcestruzzo e relative parti, compresi gli elementi di puntellamento (anche in metallo)
Lithuanian[lt]
Klojiniai betonui ir jų dalys, įskaitant jų sutvirtinimus (taip pat metalinius)
Latvian[lv]
Betona un to daļu liešanas veidnes, arī to armatūra (arī no metāla)
Maltese[mt]
Xaters għall-konkrit u partijiet tagħhom, inkluż it-tagħmir li jsaħħaħhom (ukoll tal-metall)
Dutch[nl]
Bekistingen voor beton en onderdelen hiervoor, waaronder de versterking ervan (ook van metaal)
Polish[pl]
Szalunki do betonu i ich części, w tym do ich rozpierania (także z metalu)
Portuguese[pt]
Cofragens para betão e partes para as mesmas, incluindo respectivos elementos de reforço (incluindo em metal)
Romanian[ro]
Cofraje pentru beton şi piese pentru acestea, inclusiv elementele lor de rigidizare (şi metalice)
Slovak[sk]
Šalovanie pre betón a ich časti, vrátane ich vystuženia (aj z kovu)
Slovenian[sl]
Opaži za beton in njihovi deli, vključno njihovo povezje (tudi iz kovine)
Swedish[sv]
Gjutformar för betong och delar därtill, inklusive deras förstärkning (även av metall)