Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For kort tid siden afholdtes der præsidentvalg i Den Russiske Føderation, og Vladimir Putin blev valgt som præsident ved første valgrunde.
German[de]
Erst vor wenigen Tagen fanden in der Russischen Föderation Präsidentschaftswahlen statt, bei denen Wladimir Putin im ersten Wahlgang zum Präsidenten gewählt wurde.
Greek[el]
Εδώ και λίγες ημέρες διεξάχθηκαν εκλογές για την ανάδειξη προέδρου στην Ρωσική Ομοσπονδία και κατά τον πρώτο γύρο εξελέγη ο κ. Vladimir Putin. Την επομένη, ο Ύπατος Αντιπρόσωπος της ΚΕΠΠΑ κ Javier Solana και ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κ.
English[en]
Only a few days ago, a presidential election took place in the Russian Federation, which resulted in the election of Mr Vladimir Putin to the presidency after the first round.
Spanish[es]
Hace no muchos días tuvieron lugar elecciones presidenciales en la Federación Rusa y el Sr. Vladimir Putin fue elegido primer mandatario en la primera vuelta. Al día siguiente el Alto Representante para la PESC, Sr.
Finnish[fi]
Jokin aika sitten Venäjän liittotasavallassa pidettiin presidentinvaalit, joiden ensimmäisellä kierroksella presidentiksi valittiin Vladimir Putin.
French[fr]
Vladimir Poutine. Le jour suivant, M. Javier Solana, Haut-représentant pour la PESC, et M.
Italian[it]
Alcuni giorni fa si sono tenute le elezioni presidenziali nella Federazione russa e Vladimir Putin è stato eletto presidente al primo turno.
Dutch[nl]
Recentelijk zijn in de Russische Federatie presidentsverkiezingen gehouden en is de heer Vladimir Poetin in de eerste ronde gekozen tot president.
Portuguese[pt]
As eleições presidenciais na Federação Russa realizaram-se há alguns dias, tendo o Sr. Vladimir Putin sido eleito presidente à primeira volta. No dia seguinte, o Sr.
Swedish[sv]
I Ryska federationen hölls nyligen presidentval som ledde till att Vladimir Putin valdes till president efter första omgången.