Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Träger (4) eine textile Trägerschicht ist, die mit einem Gewirke, Gewebe oder Vlies gebildet ist, eine Stärke zwischen 0,25 und 1,2 mm besitzt, in der Beschichtung (2) Kapillaren ausgebildet sind, die verfestigte Polyurethankleberdispersion (3) ein Flächengewicht zwischen 65 und 155 g/m2 aufweist und zwischen 0,02 und 0,55 mm in den Träger (4) nicht filmbildend eingelagert ist, die Beschichtung (2) eine Dicke von 0,09 bis 0,21 mm und eine Härte zwischen 25 und 55 Shore A aufweist und der Träger (4) an seiner der Beschichtung (2) gegenüberliegenden Seite mit einer Schicht (5) aus Polychloroprenschaum verbunden ist, der eine moosgummiartige, geschlossenzellige Struktur aufweist und eine Dichte zwischen 0,05 und 0,42 g/cm3, vorzugsweise zwischen 0,06 bis 0,28 g/cm3, besitzt.
English[en]
In accordance with the invention, the backing (4) is a textile backing layer which is formed by a knit, woven or nonwoven and has a thickness between 0.25 mm and 1.2 mm, capillaries being formed in the coating (2), the solidified polyurethane adhesive dispersion (3) having a basis weight between 65 and 155 g/m2 and being intercalated in a non-film-forming manner into the backing (4) between 0.02 and 0.55 mm, the coating (2) having a thickness of 0.09 to 0.21 mm and a hardness between Shore A 25 and 55, and the backing (4) being bonded on its side remote from the coating (2) to a layer (5) of polychloroprene foam having a foam rubber-like, closed-cell structure and a density between 0.05 and 0.42 g/cm3, preferably between 0.06 and 0.28 g/cm3.
French[fr]
Selon l'invention, le support (4) est une couche de support textile qui est formée par un tricot, un tissu ou un non-tissé, a une épaisseur entre 0,25 et 1,2 mm, des capillaires sont formés dans le revêtement (2), la dispersion d'adhésif polyuréthane (3) solidifiée présente une masse surfacique entre 65 et 155 g/m2 et est intégrée de manière non filmogène dans le support (4) entre 0,02 et 0,55 mm, le revêtement (2) présente une épaisseur de 0,09 à 0,21 mm et une dureté Shore A entre 25 et 55 et le support (4) est relié sur son côté opposé au revêtement (2) à une couche (5) en mousse de polychloroprène qui présente une structure à alvéoles fermées, de type caoutchouc cellulaire, et a une masse volumique entre 0,05 et 0,42 g/cm3, de préférence entre 0,06 et 0,28 g/cm3.