Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هناك ما يمكنني فعله من أجلك ايها المحقق ؟
Bulgarian[bg]
Какво мога да направя за вас, детектив?
Czech[cs]
Můžu vám nějak pomoct, detektive?
Danish[da]
Nå, er der noget jeg kan gøre for Dem, detektiv?
Greek[el]
Τί - τι θα θέλατε, επιθεωρητά;
English[en]
Well, is there anything I can do for you, Detective?
Spanish[es]
¿Qué se le ofrece, detective?
Finnish[fi]
Voinko olla jotenkin avuksenne?
Hebrew[he]
יש משהו שאוכל לעשות למענך, בלש?
Hungarian[hu]
Mit tehetek önért, nyomozó?
Dutch[nl]
Recherche. Kan ik u helpen?
Polish[pl]
Mogę coś dla pana zrobić?
Portuguese[pt]
Bem, há alguma coisa que possa fazer por si, Detective?
Romanian[ro]
Pot face ceva pentru tine, detective?
Russian[ru]
Я могу вам чем-нибудь помочь, детектив?
Slovenian[sl]
Pa, kaj lahko storim za vas, detektiv?
Albanian[sq]
Epo, a mund t-të bëjë ndonjë gjë për ju, Detektiv?
Serbian[sr]
Pa, što mogu učiniti za vas, detektive?
Turkish[tr]
Yardım edebileceğim bir şey var mı Dedektif?