Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Снабдителски услуги, А именно, Снабдяване с природен газ, петрол, суров петрол, дизелово гориво, течности от природен газ, втечнен петролен газ, петрохимикали, кондензат, остатъци и рафинирани петролни продукти
Czech[cs]
Dodavatelské služby, Jmenovitě, Pořizování zemního plynu, ropy, surové ropy, motorové nafty, kapalného zemního plynu, zkapalněného zemního plynu, petrochemikálií, kondenzátu, usazenin a rafinovaných ropných produktů
Danish[da]
Forsyningsvirksomhed, Nemlig, Køb af naturgas, benzin, råolie, dieselolie, naturgasvæsker, flydende benzingas, petrokemikalier, kondensater, reststoffer og raffinerede olieprodukter
German[de]
Beschaffungsleistungen, Nämlich, Beschaffung von Erdgas, Petroleum, Rohöl, Dieselkraftstoff, Erdgaskondensaten, Flüssiggas, Petrochemikalien, Kondensaten, Rückständen und Erdölfertigprodukten
Greek[el]
Υπηρεσίες προμηθειών, Συγκεκριμένα, Προμήθεια φυσικού αερίου, πετρελαίου, αργού πετρελαίου, πετρελαίου ντίζελ, υγρών φυσικού αερίου, υγραερίου, πετροχημικών, συμπυκνωμάτων, υπολειμμάτων και προϊόντων διύλισης πετρελαίου
English[en]
Procurement services, namely, procurement natural gas, petroleum, crude oil, diesel fuel, natural gas liquids, liquefied petroleum gas, petrochemicals, condensate, residue, and refined petroleum products
Spanish[es]
Servicios de aprovisionamiento, En concreto, Adquisición de gas natural, petróleo, crudo, combustible diésel, líquidos de gas natural, gas de petróleo licuado, petroquímicos, condensado, residuos y productos de petróleo refinado
Estonian[et]
Hooldusteenused, Nimelt, Maagaasi, nafta, toornafta, diiselkütuse, maagaasivedelike, veeldatud naftagaasi, naftakemikaalide, kondensaadi, jääkainete ja rafineeritud naftatoodete hankimine
Finnish[fi]
Hankintapalvelut, Nimittäin, Luonnonkaasun, öljyn, raakaöljyn, dieselpolttoaineen, nesteytettyjen luonnonkaasujen, pullotetun kaasun, petrokemikaalien, lauhde-, jäännös- ja jalostettujen öljytuotteiden hankkiminen
French[fr]
Services d'approvisionnement, À savoir, Fourniture de gaz naturel, pétrole, pétrole brut, carburant diesel, gaz naturels liquéfiés, gaz de pétrole liquéfié, produits pétrochimiques, condensats, résidus, et produits issus du pétrole raffiné
Croatian[hr]
Usluge nabave, Odnosno, Nabava sljedećeg: prirodni plin, petrolej, sirova nafta, dizel gorivo, tekućine prirodnog plina, ukapljeni naftni plin, petrokemikalije, kondenzati, talog i rafinirani proizvodi od petroleja
Hungarian[hu]
Cegjegyzési szolgáltatások, Nevezetesen, Az alábbiak beszerzése: földgáz, kőolaj, nyersolaj, dízelolaj, folyékony földgáz, cseppfolyósított propán-bután gáz, petrokémiai anyagok, kondenzátumok, maradványok, és finomított kőolajból készített termékek
Italian[it]
Servizio di approvvigionamento, Ovvero, Approvvigionamento di gas naturale, petrolio, petrolio grezzo, combustibile diesel, gas naturali liquidi, gas di petrolio liquefatto, prodotti petrolchimici, prodotti condensati, residui e petroliferi raffinati
Lithuanian[lt]
Parūpinimo paslaugos, Būtent,, Gamtinių dujų, naftos, žalios naftos, dyzelinių degalų, suskystintų gamtinių dujų, suskystintų naftos dujų, naftos chemijos produktų, kondensato, likučių ir rafinuotų naftos produktų viešieji pirkimai
Latvian[lv]
Uzņēmumu apgādes pakalpojumi, Proti, Dabasgāzes, petrolejas, jēlnaftas, dīzeļdegvielas, dabasgāzes šķidrumu, šķidrinātās petrolejas gāzes, petroķimikāliju, kondensāta, nogulšņu un rafinēto petrolejas produktu nodrošināšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' akkwist, Jiġifieri, Akkwist ta' gass naturali, pitrolju, żejt mhux raffinat, żejt tad-diżil, likwidi tal-gass naturali, gass taż-żejt f'għamla likwida, petrokimiċi, kondensat, residwi, u prodotti tal-pitrolju raffinati
Dutch[nl]
Inkoopdiensten, Te weten, Bemiddeling op het gebied van aardgas, aardolie, ruwe olie, dieselbrandstof, vloeibaar aardgas, LPG, petrochemische producten, condensaat, residu en geraffineerde aardolieproducten
Polish[pl]
Usługi w zakresie zamówień publicznych, Zn, Nabywanie gazu ziemnego, ropy naftowej, ropy naftowej, oleju napędowego, gazu ziemnego ciekłego, gazu płynnego, petrochemikaliów, kondensatu, odpadów i produktów z rafinowanej ropy naftowej
Portuguese[pt]
Serviços de contratos, Nomeadamente, Aquisição de gás natural, petróleo, petróleo bruto, gasóleo, líquidos de gás natural, gás liquefeito de petróleo, petroquímicos, condensado, depósitos e produtos petrolíferos refinados
Romanian[ro]
Servicii de achiziţii, Şi anume, Intermediere de gaz natural, petrol, ţiţei, motorină, lichide cu gaze naturale, gaz petrolier lichefiat, produse petrochimice, produse condensate, reziduale şi petroliere rafinate
Slovak[sk]
Dodavateľské služby, T.z, Obstarávanie zemného plynu, petroleja, ropy, naftových palív, kvapalného zemného plynu, skvapalneného výhrevného plynu L.P.G., petrochemikálií, kondenzátov, zvyškov a rafinovaných ropných produktov
Slovenian[sl]
Storitve preskrbe/nabave, Sicer, Dobava zemeljskega plina, petroleja, surove nafte, dizelskega goriva, tekočin iz zemeljskega plina, utekočinjenega naftnega plina, petrokemičnih proizvodov, kondenzata, ostankov in rafiniranih petrolejskih izdelkov
Swedish[sv]
Förvärvsverksamhet, Nämligen, Anskaffande av naturgas, petroleum, råolja, dieselbränsle, flytande naturgas, flytande petroleumgas, petrokemiska produkter, kondensat, restprodukter och raffinerade petroleumprodukter