Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Истинската причина има ли нещо общо с това че твоят син сондира в Саутфорк?
Czech[cs]
Ale nemá to náhodou něco společného s tím, že tvůj syn těží na Southfork?
English[en]
Would the real reason have something to do with your son drilling at Southfork?
Spanish[es]
¿La verdadera razón tiene que ver con que tu hijo perfore en Southfork?
French[fr]
Est ce que la vraie raison a quelque chose à avoir avec le forage de votre fils à Southfork?
Hungarian[hu]
Akkor ennek semmi köze ahhoz, hogy a fiad fúrni akar Southforkon?
Italian[it]
La vera ragione potrebbe avere a che fare con tuo figlio che trivella a Southfork?
Dutch[nl]
Heeft de echte reden er iets mee te maken dat je zoon kan boren op Southfork?
Portuguese[pt]
Mas o motivo real não teria a ver com seu filho perfurando em Southfork?
Turkish[tr]
Gerçek sebebin, oğlunun Southfork'taki sondajıyla bir alakası olabilir mi?