Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن نحصل على شيء بدون رادار
Bangla[bn]
আপনি রাডার ছাড়াই কিছু ধরতে পারবেন না ।
Bosnian[bs]
Bes radara nemozemo nista locirati.
Czech[cs]
Bez radaru nemůžeme nic sledovat.
Danish[da]
Det går ikke uden radar.
German[de]
Ohne Radar kann man nichts orten.
Greek[el]
Δε γίνεται χωρίς ραvτάρ.
English[en]
You can't track anything without radar.
Spanish[es]
No se puede rastrear sin un radar.
Estonian[et]
Ilma radarita ei saa te jälitada.
French[fr]
On ne suit rien, sans radar.
Hebrew[he]
לא נשיג דבר ללא המכ " ם.
Croatian[hr]
Ne možeš ništa da pratiš bez radara.
Hungarian[hu]
Radar nélkül hogy olvassuk le?
Indonesian[id]
Kau tak bisa melacak apapun tanpa radar.
Italian[it]
Senza radar, non è possibile.
Lithuanian[lt]
Be radaro mes nieko nepadarysime.
Macedonian[mk]
Не можеж да следиш ништо без радар.
Malay[ms]
Anda tidak dapat mengesan apa-apa tanpa radar.
Norwegian[nb]
Umulig uten radar.
Dutch[nl]
Dat gaat niet zonder radar.
Polish[pl]
Bez radaru się nie da.
Portuguese[pt]
Não é possível rastrear nada sem radar.
Romanian[ro]
Nu poţi urmări nimic fără radar.
Russian[ru]
Невозможно следить за движением без радара.
Slovak[sk]
To nie je možné bez radaru.
Slovenian[sl]
Ne moremo ničesar brez radarja.
Albanian[sq]
Nuk mund të zbulojmë asgjë pa radar.
Serbian[sr]
Не можеш ништа да пратиш без радара.
Swedish[sv]
Man kan inte spåra nåt utan radar.
Thai[th]
เราตามอะไรไม่ได้เลยถ้าไม่มีเรดาร์
Turkish[tr]
Ama radar bir işimize yaramıyor.
Ukrainian[uk]
Без радара перехопити не вийде.
Vietnamese[vi]
Không có radar thì không làm được.