Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في القناه لوك غرب موا
Greek[el]
Στο κανάλι Λόρκ δυτικά στο Μω.
English[en]
In the canal l'Ourcq, west of Meaux.
Spanish[es]
En el canal I'Ourcq, al este de Meaux.
Estonian[et]
I'Ourcq`i kanalis, lääne Meaux`is.
Croatian[hr]
U kanalu l`Ourcq, zapadno od Meauxa.
Hungarian[hu]
Az Ourcq csatornán, Meaux-tól nyugatra.
Italian[it]
Nel canal L'Ourcq, a ovesdi Meaux.
Japanese[ja]
モー の 西 、 ウルク 運河 に い る
Dutch[nl]
In het L'Ourcq kanaal, ten westen van Meaux.
Portuguese[pt]
No canal l'Ourcq, oeste de Meaux.
Romanian[ro]
În canalul l'Ourcq, la vest de Meaux.
Slovak[sk]
V Canal I'Ourcq, západne od Meaux.
Slovenian[sl]
Na kanalu Le Ourc, zahodno od Meauxa.
Albanian[sq]
Ne kanalin l'Ourcq, perendimi i Meaux.
Serbian[sr]
Na kanalu L'Ourcq, na istoku Meauxa.
Swedish[sv]
I kanalen I'Ourcq väster om Meaux.
Thai[th]
ในคลอง Ourcq ทางตะวันตกของ Meaux
Turkish[tr]
L'Ourcq Kanalı'nda, Meaux'un batısında.