Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تعرف هذا الاسم ؟
Bulgarian[bg]
Откъде знаеш това име?
Czech[cs]
Odkud to jméno znáš?
Danish[da]
Hvor har du hørt det navn?
German[de]
Woher kennen Sie diesen Namen?
Greek[el]
Πώς το ξέρεις αυτό το όνομα;
English[en]
How do you know that name?
Spanish[es]
¿Cómo sabes ese nombre?
Estonian[et]
Kuidas sa temast tead?
Basque[eu]
Nola dakizu izen hori?
French[fr]
Comment connaissez-vous ce nom?
Indonesian[id]
Bagaimana kau tahu nama itu?
Italian[it]
Come conosci quel nome?
Japanese[ja]
何故 その 名 を ?
Korean[ko]
그 이름을 어떻게 알아?
Lithuanian[lt]
Iš kur Žinai šią pavardę?
Latvian[lv]
Kā tu zini šo vārdu?
Macedonian[mk]
Како знаеш за тоа име?
Polish[pl]
Skąd znasz to nazwisko?
Portuguese[pt]
Como sabe esse nome?
Romanian[ro]
De unde ştii numele ăla?
Russian[ru]
Откуда ты знаешь это имя?
Albanian[sq]
Nga e di atë emër?
Serbian[sr]
Kako znate da je ime?
Thai[th]
คุณรู้ชื่อนั้นได้ยังไง
Turkish[tr]
O ismi nereden biliyorsun?
Ukrainian[uk]
Звідки ти знаєш це ім'я?
Chinese[zh]
你 怎麼 知道 這個 名字 ?