Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Aber die Bemühung selbst haben wir aktiv unterstützt und ich erwarte, dass wir zu so etwas Ähnlichem zurückkommen werden, wenn sich der Staub legt und die Leidenschaften sich beruhigen.
English[en]
But we've actively supported the initiative itself and I hope that we will go back to something like this in our relations with the EU when "the dust settles down" and the passions subside.
Spanish[es]
No obstante respaldamos activamente este esfuerzo y confío en que cuando se "repose el polvo" y se serenen las pasiones, regresaremos a algo parecido en nuestras relaciones con la Unión Europea.
French[fr]
Nous avons toutefois activement soutenu cette initiative et j'espère que nous reviendrons à quelque chose de similaire dans nos relations avec l'Union européenne une fois que « les choses se seront tassées » et que les passions se seront apaisées.
Russian[ru]
Но само стремление мы активно поддержали, и рассчитываю, что когда «пыль осядет» и страсти улягутся, мы в наших отношениях с Евросоюзом вернёмся к чему-то подобному.