Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
пречиствателни технологии и състоянието на доставката и качествата на суровия нефт, с който разполага Общността,
Czech[cs]
- rafinační technologie a zásobovací situaci a jakost ropy, kterou má Společenství k dispozici,
Danish[da]
- raffinaderiteknologi og forsyningssituationen og de råoliekvaliteter, der er til rådighed i Fællesskabet
German[de]
- Raffinerietechnologien und das Angebot und die Qualität des der Gemeinschaft zur Verfügung stehenden Rohöls;
Greek[el]
- τεχνολογίες διύλισης και κατάσταση ανεφοδιασμού και τα ποιοτικά χαρακτηριστικά του αργού πετρελαίου που είναι διαθέσιμο στην Κοινότητα,
English[en]
- refinery technologies and the supply situation and qualities of crude oil available to the Community,
Spanish[es]
- las tecnologías de refino y la situación en relación con el suministro y la calidad del petróleo crudo disponible en la Comunidad,
Estonian[et]
- rafineerimistehnoloogiad ning olukord ühenduses kättesaadava toorõli tarnimisel ja toorõli kvaliteet,
Finnish[fi]
- jalostamoteknologiat sekä yhteisön saatavissa olevan raakaöljyn hankintatilanne ja öljyn laatu,
French[fr]
- les techniques de raffinage, la situation en matière d'approvisionnement et les qualités de pétrole brut disponibles dans la Communauté,
Hungarian[hu]
- a Közösség rendelkezésére álló olajfinomítási technológiák, valamint a nyersolaj beszerzési lehetőségei és minősége,
Italian[it]
- le tecnologie di raffinazione e la situazione dell'approvvigionamento nonché le qualità di petrolio greggio ottenibili nella Comunità;
Lithuanian[lt]
- naftos perdirbimo technologijas ir padėtį, susidariusią tiekiant žalią naftą, bei Bendrijoje prieinamos žalios naftos kokybę,
Latvian[lv]
- naftas pārstrādes tehnoloģijas un Kopienai pieejamās jēlnaftas piegādes situāciju un kvalitāti,
Maltese[mt]
- teknoloġiji ta' raffinar u s-sitwazzjoni ta' forniment u kwalitajiet ta' żejt mhux raffinat disponibbli għall-Komunità,
Dutch[nl]
- raffineringstechnieken en de voorzieningssituatie en eigenschappen van de voor de Gemeenschap beschikbare aardolie;
Polish[pl]
- technologie rafinacji i sytuację dotyczącą dostaw oraz jakości ropy naftowej dostępnej we Wspólnocie,
Portuguese[pt]
- tecnologias de refinação, situação da oferta e qualidade de petróleo bruto à disposição da Comunidade,
Romanian[ro]
tehnicile de rafinare, situația în materie de aprovizionare și calitatea țițeiului brut disponibil în Comunitate;
Slovak[sk]
- rafinérske technológie, situácia v dodávke a kvalite ropy dostupnej v spoločenstve,
Slovenian[sl]
- rafinerijsko tehnologijo in dobavne razmere ter kakovost surove nafte, ki je na voljo v Skupnosti,
Swedish[sv]
- Raffineringsteknik och tillgång samt kvalitet på den råolja som finns tillgänglig i gemenskapen.