Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můj oblíbený je rozhodně Šťastní malí elfové...
Greek[el]
Βεβαίως, εμένα είναι τα " Μικρά χαρούμενα ξωτικά...
English[en]
Certainly, my favorites are The Happy Little Elves...
Spanish[es]
Sin duda, mis favoritos son Los Pequeños Duendes Felices
Finnish[fi]
Varmasti, lemppareitani ovat Iloiset pikkutontut...
French[fr]
Bien sûr, mes préférés sont The Happy Little Elves...
Hungarian[hu]
Az enyém a Vidám Kis Elfek...
Italian[it]
Ma certo, i miei sono " I Piccoli Elfi Felici "...
Korean[ko]
물론 제가 좋아하는건 행복한 작은 엘프들 ( 심슨세계관의 유아용 애니 )
Dutch[nl]
Tuurlijk, mijn favorieten zijn De Vrolijke Kleine Elfjes en
Polish[pl]
Oczywiście, moim ulubionym serialem są " Wesołe Elfiki... "
Portuguese[pt]
Meu favorito é " Pequenos Elfos Felizes "...
Romanian[ro]
Cu siguranţă favoriţi mei sunt Micuţii Elfi Fericiţi...
Russian[ru]
Конечно, мои любимые The Happy Little Elves...
Serbian[sr]
Svakako, omiljeni su mi Srećni patuljci...
Turkish[tr]
Tabi ki, benimki Happy Little Elves...