Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1.2.2 En ansat ved gruppen forbliver i sin arbejdsgivers tjeneste, saa laenge han goer tjeneste ved JET.
German[de]
1.2.2 Ein Angehöriger des Teams behält während seiner Abstellung zum JET seinen Arbeitgeber bei.
Greek[el]
1.2.2. οΕνα μέλος της ομάδας παραμένει στην υπηρεσία του εργοδότη του κατά τη διάρκεια της τοποθετήσεώς του στο JET.
English[en]
1.2.2 A team member retains his employer during his assignment to JET.
Spanish[es]
1.2.2 Un miembro del equipo permanecerá al servicio de su empleador durante el tiempo de su destino en JET.
Finnish[fi]
1.2.2 Ryhmän jäsen pysyy työnantajansa palveluksessa niin kauan kuin hänen määräyksensä JET:hen kestää.
French[fr]
1.2.2 Un membre de l' équipe reste au service de son employeur pendant la durée de son affectation au JET.
Italian[it]
1.2.2 Un membro del gruppo di lavoro del JET rimane al servizio del suo datore di lavoro per tutta la durata della sua messa a disposizione del JET.
Dutch[nl]
1.2.2 Een lid van het team blijft gedurende zijn tewerkstelling bij JET in dienst van zijn werkgever.
Portuguese[pt]
1.2.2 Um membro do grupo de trabalho mantém-se ao serviço da sua entidade patronal durante o período de afectação à JET.
Swedish[sv]
1.2.2 En medarbetare i projektgruppen skall förbli i tjänst hos sin arbetsgivare under tiden för sin tjänstgöring vid JET.