Besonderhede van voorbeeld: -8902667340731004633

Bulgarian

i) да се подобри достъпът до пазара за стоки, услуги и инвестиции (включително чрез достъп до държавни поръчки);

Czech

i) zlepší přístup na trh pro zboží, služby a investice (a to i prostřednictvím přístupu k veřejným zakázkám);

Danish

i) give bedre markedsadgang for varer, tjenesteydelser og investeringer (herunder mulighed for at deltage i offentlige udbud)

German

i) Verbesserung des Marktzugangs für Waren, Dienstleistungen und Investitionen (einschließlich des Zugangs zu öffentlichen Aufträgen);

Greek

i) να βελτιώσει την πρόσβαση στην αγορά αγαθών, υπηρεσιών και επενδύσεων (μεταξύ άλλων μέσω της πρόσβασης σε δημόσιες συμβάσεις)·

English

(i) improve market access for goods, services and investment (including through access to government procurement);

Spanish

i) mejore el acceso a los mercados de los bienes, los servicios y las inversiones (incluido el acceso a la contratación pública);

Estonian

i) kaupade, teenuste ja investeeringute turulepääsu parandamine (sealhulgas juurdepääsu kaudu riigihangetele);

Finnish

i) parantamaan tavaroiden, palvelujen ja investointien markkinoille pääsyä (mukaan lukien pääsy julkisten hankintojen markkinoille);

French

i) d’améliorer l’accès aux marchés pour les biens, les services et les investissements (y compris par un accès aux marchés publics);

Croatian

i. poboljšati pristup tržištu za robu, usluge i ulaganja (uključujući u okviru pristupa javnoj nabavi);

Hungarian

i. javítja az áruk, szolgáltatások és beruházások piacaira való bejutást (többek között a kormányzati beszerzéshez való hozzáférés révén);

Italian

i) migliorare l'accesso al mercato di beni, servizi e investimenti (compreso l'accesso diretto agli appalti pubblici);

Lithuanian

i) pagerinti galimybes patekti į prekių, paslaugų ir investicijų rinką (sudarant galimybę patekti į viešųjų pirkimų rinką);

Latvian

i) uzlabot piekļuvi preču, pakalpojumu un investīciju tirgiem (tostarp, izmantojot piekļuvi publiskajam iepirkumam);

Maltese

(i) ittejjeb l-aċċess għas-suq għall-prodotti, għas-servizzi u għall-investiment (inkluż permezz tal-aċċess għall-akkwist pubbliku mill-gvern);

Dutch

i) de markttoegang verbeteren voor goederen, diensten en investeringen (ook via toegang tot overheidsopdrachten);

Polish

(i) poprawi dostęp do rynków towarów, usług i inwestycji (m.in. poprzez dostęp do zamówień publicznych);

Portuguese

(i) melhore o acesso aos mercados de bens, de serviços e de investimentos (nomeadamente através do acesso a contratos públicos);

Romanian

(i) să îmbunătățească accesul pe piață al bunurilor, serviciilor și investițiilor (inclusiv prin acces la achizițiile publice);

Slovak

i) zlepší prístup tovaru, služieb a investícií na trh (aj prostredníctvom prístupu k vládnemu obstarávaniu);

Slovenian

(i) izboljšala dostop do trga za blago, storitve in naložbe (vključno z dostopom do javnih naročil);

Swedish

i) ,förbättra marknadstillträdet för varor, tjänster och investeringar (bl.a. genom tillgång till offentlig upphandling),