Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der tilføjes en ny, tilsvarende artikel om gebyrer, der pålægges rejsebureauer for udstyr osv.
German[de]
Ergänzend wird ein analoger Artikel in den Verordnungstext aufgenommen, in dem es um die Gebühren geht, die den Reisebüros für Anlagen usw. berechnet werden.
English[en]
A new, identical article is added covering fees charged to travel agents for equipment, etc.
Spanish[es]
Se añade al mismo una nueva letra referida a las cuotas que se facturen a las agencias de viajes por el equipo, etc.
Finnish[fi]
Sääntöihin on lisätty uusi täysin samansisältöinen artikla, joka koskee matkatoimistoilta laitevuokrina tai vastaavina perittäviä maksuja.
French[fr]
Il est inséré un nouvel article comportant des dispositions identiques en ce qui concerne les redevances demandées aux agences de voyages pour l'utilisation d'équipement, etc.
Italian[it]
È previsto un nuovo articolo, contenente disposizioni analoghe per quanto concerne i canoni imposti agli agenti di viaggio per le apparecchiature, ecc.
Dutch[nl]
Daarnaast zal een identiek artikel voor de aan reisbureaus in rekening te brengen tarieven voor materiaalhuur, enz. worden ingevoerd.
Portuguese[pt]
É introduzida uma nova alínea no mesmo número com disposições relativas às taxas cobradas às agências de viagens pelo aluguer de equipamento, etc.
Swedish[sv]
En ny identisk artikel införs för avgifter som uttas av abonnenter för utrustning m m.