Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ограничаване на възможността за замяна на проекти, засегнати от грешки, с нови проекти преди 15 февруари на годината „n+1“;
Czech[cs]
omezit možnost, aby projekty, u nichž se vyskytla chyba, byly před 15. únorem roku n + 1 nahrazovány novými projekty,
Danish[da]
begrænsning af muligheden for erstatning af projekter, der er behæftet fejl, med nye projekter inden den 15. februar i år n+1
German[de]
Einschränkung der Möglichkeit, fehlerbehaftete Projekte vor dem 15. Februar des Jahres „n+1“ durch neue Projekte zu ersetzen,
Greek[el]
να περιορισθεί η επιλογή αντικατάστασης των έργων που περιέχουν σφάλμα με νέα έργα πριν από τις 15 Φεβρουαρίου του έτους ν+1·
English[en]
limit the option of replacing projects affected by error with new projects before 15 February n+ 1;
Spanish[es]
la limitación de la opción de sustituir los proyectos afectados por errores por proyectos nuevos antes del 15 de febrero del año «n+1»,
Estonian[et]
võimalust asendada vigadest mõjutatud projektid uute projektidega tuleks lubada ainult enne 15. veebruari aastal n + 1;
Finnish[fi]
olisi rajoitettava mahdollisuutta korvata virheitä sisältävät hankkeet uusilla hankkeilla 15. helmikuuta vuoteen n+1 mennessä,
Croatian[hr]
ograničavanje mogućnosti da se projekti koji sadrže pogreške zamijene novim projektima prije 15. veljače godine „n+1”,
Hungarian[hu]
a hibás projektek „n+1.” év február 15-ig új projektekkel való felváltásának lehetőségét korlátozni kell,
Italian[it]
limitazione della possibilità di sostituire con nuovi progetti i progetti inficiati da errori prima del 15 febbraio dell’esercizio «n+1»;
Lithuanian[lt]
būtų ribojama galimybė trūkumų turinčius projektus iki „n+1“ metų vasario 15 d. keisti naujais projektais;
Latvian[lv]
ierobežot iespēju līdz n + 1 gada 15. februārim aizstāt kļūdainos projektus ar jauniem projektiem,
Maltese[mt]
jiġi llimitat l-alternattiv li proġetti affetwati minn żball jiġu sostitwiti bi proġetti ġodda qabel il-15 ta’ Frar n + 1,
Dutch[nl]
een beperking van de mogelijkheid om projecten met fouten vóór 15 februari van het jaar n+1 door nieuwe projecten te vervangen;
Polish[pl]
ograniczenie możliwości zastępowania projektów zawierających błędy nowymi projektami przed 15 lutego roku „n+1”,
Portuguese[pt]
limitar a opção de substituição de projetos afetados por erros por novos projetos antes de 15 de fevereiro do ano n+1,
Romanian[ro]
limitarea posibilității de a înlocui proiectele viciate cu noi proiecte înainte de data de 15 februarie a exercițiului „n+1”;
Slovak[sk]
obmedzenie možnosti nahrádzať projekty ovplyvnené chybami novými projektmi pred 15. februárom n + 1,
Slovenian[sl]
omejiti bi bilo treba možnost zamenjave projektov, na katere vplivajo napake, z novimi projekti pred 15. februarjem leta n + 1,
Swedish[sv]
Begränsa möjligheten att ersätta projekt som innehåller fel med nya projekt före den 15 februari år n+1.