Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سرعان ما ستهبط عباءة الليل المظلمة علينا جميعاً.
Bulgarian[bg]
Скоро тъмното нощно покривало ще ни покрие.
Czech[cs]
Brzy se nad námi usadí temný příkrov noci.
Danish[da]
Snart viI nattens mørke taeppe saenke sig over os aIIe.
German[de]
Bald wird das dunkle Laken der Nacht sich über uns allen ausbreiten.
English[en]
Soon the dark blanket of night shall settle over us all.
Spanish[es]
Pronto el negro manto de la noche nos envolverá a todos.
Finnish[fi]
Pian yön pimeä peitto asettuu meidän kaikkien ylle.
Hebrew[he]
בקרוב תכסה אותנו אפלת הלילה.
Hungarian[hu]
Hamarost az éj sötét leple borul reánk.
Italian[it]
Ben presto il manto oscuro della notte si poserà su noi tutti.
Norwegian[nb]
Snart skaI nattens mørke teppe Iegge seg over oss aIIe.
Dutch[nl]
Weldra zal de zwarte deken van de nacht ons allen bedekken.
Polish[pl]
Wkrótce ciemna opończa nocy wszystko okryje dookoła.
Portuguese[pt]
Logo, o manto escuro da noite descerá sobre todos nós.
Romanian[ro]
Curând, giulgiul întunecat al nopţii se va aşterne peste noi toţi.
Russian[ru]
Скоро темное одеяло ночи накроет нас всех.
Slovak[sk]
Už čo chvíľu čierny závoj noci prikryje nás všetkých.
Serbian[sr]
Uskoro će nas tamno noćno ćebe potpuno prekriti.
Swedish[sv]
Snart kommer nattens mörka täcke att sänka sig över oss alla.
Turkish[tr]
Biraz sonra gecenin karanlık örtüsü üzerimizi örtecek.
Chinese[zh]
不久 , 夜幕 黑色 的 毯子 将 笼罩 我们 所有人 。