Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре дошли в новия си свят.
Czech[cs]
Vítejte ve vašem novém světě.
German[de]
Willkommen in eurer neuen Welt.
Greek[el]
Καλώς ήρθατε στο νέο σας κόσμο.
English[en]
Welcome to your new world.
Spanish[es]
Bienvenidos a vuestro nuevo mundo.
Finnish[fi]
Tervetuloa uuteen maailmaanne.
French[fr]
Bienvenue dans votre nouveau monde.
Croatian[hr]
Dobrodošli u svoj novi svijet.
Hungarian[hu]
Üdv az új világotokon!
Italian[it]
Benvenuti nel vostro nuovo mondo.
Dutch[nl]
Welkom in jullie nieuwe wereld.
Polish[pl]
Witajcie w nowym śeicie.
Portuguese[pt]
Bem-vindo ao seu novo mundo.
Romanian[ro]
Bun venit în noua voastră lume.
Russian[ru]
Добро пожаловать в новый мир.
Slovak[sk]
Vitajte vo vašom novom svete.
Serbian[sr]
Dobro došli na vaš novi svet.
Turkish[tr]
Yeni dünyaya hoş geldiniz.