Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За предоставяне на далекосъобщителни услуги се изисква постоянно пребиваване на изпълнителния директор.
Czech[cs]
U telekomunikačních služeb platí pro výkonného ředitele požadavek trvalého pobytu.
Danish[da]
For telekommunikationstjenester er den administrerende direktør underlagt et krav om fast bopæl.
German[de]
Für den Sektor Telekommunikationsdienstleistungen gilt für den Geschäftsführer das Erfordernis des ständigen Wohnsitzes.
Greek[el]
Για τις τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες, ο διευθύνων σύμβουλος πρέπει να είναι μόνιμος κάτοικος.
English[en]
For telecommunications services, permanent residency for the managing director.
Spanish[es]
En el caso de los servicios de telecomunicaciones, residencia permanente para el director gerente.
Estonian[et]
Telekommunikatsiooniteenuste puhul kohaldatakse tegevdirektori suhtes alalise elukoha nõuet.
Finnish[fi]
Televiestintäpalvelujen alalla toimitusjohtajan edellytetään asuvan vakinaisesti maassa.
French[fr]
Pour les services de télécommunications, condition de résidence permanente pour le cadre dirigeant.
Croatian[hr]
Za telekomunikacijske usluge, stalno boravište za glavnog direktora.
Hungarian[hu]
A távközlési szolgáltatásokat illetően követelmény az állandó tartózkodási hely az ügyvezető igazgatóra vonatkozóan.
Italian[it]
Per i servizi di telecomunicazione, obbligo di residenza permanente per l'amministratore delegato.
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų paslaugų atveju vykdomajam direktoriui taikomas nuolatinės gyvenamosios vietos reikalavimas.
Latvian[lv]
Telesakaru pakalpojumu jomā rīkotājdirektoram jāievēro pastāvīgās dzīvesvietas prasība.
Maltese[mt]
Għas-servizzi tat-telekomunikazzjoni, ir-residenza permanenti għad-direttur maniġerjali.
Dutch[nl]
Voor de sector telecommunicatie moet de algemeen directeur permanent ingezetene van Finland zijn.
Polish[pl]
W odniesieniu do usług telekomunikacyjnych, wymóg miejsca stałego zamieszkania w odniesieniu do dyrektora zarządzającego.
Portuguese[pt]
Para os serviços de telecomunicações, residência permanente do diretor executivo.
Romanian[ro]
Pentru serviciile de telecomunicații, condiția privind domiciliul permanent pentru directorul general.
Slovak[sk]
V prípade telekomunikačných služieb sa vyžaduje splnenie podmienky trvalého pobytu u výkonného riaditeľa.
Slovenian[sl]
Za telekomunikacijske storitve za generalnega direktorja velja zahteva glede stalnega prebivališča.
Swedish[sv]
För telekommunikationstjänster: permanent bosättning för verkställande direktören.