Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Демонът каза, че архангелите използвали оръжие което можело да убие рицарите на Ада
Czech[cs]
Ten démon řekl, že archandělé používali zbraň, která dokáže zabít Rytíře Pekel.
Danish[da]
Dæmonen sagde, at ærkeenglene brugte et våben, der kunne slå ridderne af helvede ihjel.
German[de]
Der Dämon sagte, die Erzengel benutzen eine Waffe, die die Höllenritter töten kann.
Greek[el]
Ο δαίμονας είπε πως οι αρχάγγελοι είχαν ένα όπλο που σκότωνε τους Ιππότες.
English[en]
The demon said the archangels used a weapon that could kill the Knights of Hell.
Spanish[es]
El demonio dijo que los arcángeles usaron un arma que podría matar a los Caballeros del Infierno.
Estonian[et]
Deemon ütles, et peainglid kasutasid relva, millega saaks tappa põrgurüütleid.
Finnish[fi]
Demoni sanoi, että arkkienkelit käyttivät asetta jolla voi tappaa helvetin ritarin.
Hebrew[he]
השד אמר שהארכי-מלאכים השתמשו בנשק המסוגל להרוג אביר של גיהנום.
Hungarian[hu]
A démon azt mondta, hogy az arkangyalok egy speciális fegyverrel ölték meg a Pokol Lovagjait.
Indonesian[id]
Iblis itu bilang archangel menggunakan senjata yang bisa membunuh kesatria neraka.
Italian[it]
Il demone disse che gli arcangeli usavano un'arma che poteva uccidere i Cavalieri Infernali.
Macedonian[mk]
Демонот рече дека архангелите користеле оружје што може да ги убие Витезите од Пеколот.
Malay[ms]
Iblis itu berkata malaikat paling berkuasa menggunakan senjata yang boleh membunuh Pahlawan Neraka.
Norwegian[nb]
Demonen sa at erkeenglene brukte et våpen som kunne drepe Helvetesridderne.
Dutch[nl]
De demon zei dat de aartsengelen een wapen gebruikten dat de Ridders van de Hell kon doden.
Polish[pl]
Demon powiedział, że archaniołowie mieli broń, pozwalającą na zabicie rycerzy Piekła.
Portuguese[pt]
O demônio disse que os arcanjos usaram uma arma que podia matar os Cavaleiros do Inferno.
Romanian[ro]
Demonul spunea că arhanghelii au folosit o armă care-i putea omorî pe Cavaleri.
Russian[ru]
Демон сказал, что архангелы использовали оружие, способное убить Рыцарей ада.
Slovak[sk]
Podľa démona archanjeli používali zbraň, ktorá dokáže zabiť pekelného rytiera.
Slovenian[sl]
Demon je povedal, da imajo nadangeli orožje, ki lahko ubije Viteze pekla.
Turkish[tr]
Şeytan baş meleklerin bu silahı Cehennem Savaşçılarını öldürmek için kullandıklarını söylemişti.