Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този код представлява идентификатор на реда и трябва да е уникален за всеки ред от таблицата.
Czech[cs]
Stupeň dlužníka je identifikátorem řádku a je pro každý řádek tabulky jedinečný.
Danish[da]
Låntagerklassen er en ID-kode for rækken og skal være unik for hver enkelt række i tabellen.
German[de]
Diese Ratingstufe ist eine Zeilenkennung und bezeichnet in der Tabelle jeweils eine Zeile.
Greek[el]
Η βαθμίδα οφειλέτη είναι αναγνωριστικός κωδικός σειράς και είναι μοναδικός για κάθε σειρά στον πίνακα.
English[en]
The obligor grade is a row identifier and shall be unique for each row in the table.
Spanish[es]
El grado de deudores es un identificador de la fila y debe ser único para cada fila del cuadro.
Estonian[et]
Võlgniku reitinguklass on rea tunnus ja see peab tabeli iga rea puhul olema kordumatu.
Finnish[fi]
Vastapuoliluokka on rivin tunnus, joka on yksilöllinen taulukon jokaiselle riville.
French[fr]
L’échelon de débiteur est un identifiant de ligne qui est propre à chaque ligne du tableau.
Croatian[hr]
Rejting-kategorija dužnika je identifikator retka i jedinstvena je za svaki redak u tablici.
Hungarian[hu]
Az ügyfél-kategória egy sorazonosító, amely a tábla egyes lapjainak minden sorát egyedileg azonosítja.
Italian[it]
La classe di debitori è un identificatore di riga ed è unico per ciascuna riga della tabella.
Lithuanian[lt]
Kiekvienai lentelės eilutei suteikiamas unikalus eilutės identifikatorius.
Latvian[lv]
Šī parādnieka kategorija ir rindas identifikators, un tas ir unikāls katrai tabulas rindai.
Maltese[mt]
Il-grad tal-obbligant huwa l-identifikatur tar-ringiela u għandhu jkun uniku għal kull ringiela fit-tabella.
Dutch[nl]
De debiteurenklasse is een identificatiecode van een rij en is uniek voor elke rij in de tabel.
Polish[pl]
Klasa jakości dłużnika stanowi identyfikator wiersza i jest unikatowa dla każdego wiersza w tabeli.
Portuguese[pt]
Esta categoria de devedores identifica uma linha e será único para cada linha da tabela.
Romanian[ro]
Clasa de rating a debitorilor este un număr de identificare a rândului și trebuie să fie unic pentru fiecare rând din tabel.
Slovak[sk]
Ratingový stupeň dlžníka je identifikátorom riadku a musí byť jednoznačný pre každý riadok tabuľky.
Slovenian[sl]
Bonitetni razred dolžnika je identifikator vrstice in je enoten za vsako vrstico v tabeli.
Swedish[sv]
Motpartsrisken är en radidentifierare och ska vara unik för varje rad i tabellen.