Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A vůbec, proč bys měl hnít ve vězení za něco, cos neudělal?
Danish[da]
Hvad nytter det at rådne op i fængslet for noget, du ikke har gjort?
English[en]
Besides, what's the point of rotting in prison for a crime you didn't commit?
Spanish[es]
Ademas, ¿qué razón hay en estarse pudriendo en prisión por un crimen que no cometiste?
Estonian[et]
Pealegi, miks mädaneda vanglas kuriteo eest, mida ei teinud?
Finnish[fi]
Mitä järkeä on mädäntyä vankilassa rikoksesta, jota ei ole tehnyt?
Hebrew[he]
חוץ מזה, מה הקטע בלהיקרב בכלא על פשע שלא ביצעת?
Croatian[hr]
Osim toga, čemu trunuti u zatvoru zbog zločina koji nisi počinio?
Hungarian[hu]
Különben is, mi értelme börtönben rohadni egy olyan bűnért, amit el se követtél?
Italian[it]
Inoltre, qual e'il senso di marcire in galera per un crimine che non hai commesso?
Dutch[nl]
Waarom zou je wegrotten in de bak voor iets wat je niet gedaan hebt?
Portuguese[pt]
Para além disso, qual é o sentido de apodrecer na prisão por um crime que não cometes-te?
Russian[ru]
Кроме того, какой смысл париться на нарах за преступление, которого не совершал?
Slovenian[sl]
Zakaj bi gnil v zaporu, če si nedolžen?
Serbian[sr]
Osim toga, čemu trunuti u zatvoru zbog zločina koji nisi počinio?
Swedish[sv]
Hoppas jag att benen inte sviker mig.