Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقول: " شكرا لتجنيد ".
Bulgarian[bg]
" Благодаря ".
Bosnian[bs]
Kaži, " Hvala ti za vrbovanje. "
Czech[cs]
Řekni: " Dík za přírůstek. "
German[de]
Nur: " Danke fürs Rekrutieren. "
Greek[el]
" Ευχαριστώ για τη στρατολόγηση ".
English[en]
Say, " Thank you for the recruit. "
Croatian[hr]
Reci, " Hvala ti za vrbovanje. "
Hungarian[hu]
Azt, hogy " kösz a segítséget! "
Italian[it]
Di'solo " Grazie per il reclutamento ".
Norwegian[nb]
Si takk.
Dutch[nl]
Zeg, " Bedankt voor de rekruut. "
Polish[pl]
" Dziękuję za rekruta ".
Portuguese[pt]
Diga: " Obrigado pelo admitir. "
Romanian[ro]
Spune, " Mulţumesc pentru recrut ".
Russian[ru]
Скажи " Спасибо за рекрута ".
Slovenian[sl]
– Reci hvala za rekruta.
Swedish[sv]
Säg tack.
Turkish[tr]
" Alım için teşekkürler " de.