Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Такава корекция следва да се извършва след консултация с доставчиците на аеронавигационно обслужване и ползвателите на въздушното пространство.
Czech[cs]
Tato úprava by měla být provedena po konzultaci s poskytovateli letových navigačních služeb a uživateli vzdušného prostoru.
Danish[da]
Tilpasningen bør ske efter høring af luftfartstjenesteudøvere og luftrumsbrugere.
German[de]
Diese Anpassung sollte nach Konsultation der Flugsicherungsorganisationen und Luftraumnutzer erfolgen.
Greek[el]
Η εν λόγω προσαρμογή θα πρέπει να επέρχεται μετά από διαβούλευση με τους παρόχους υπηρεσιών αεροναυτιλίας και τους χρήστες του εναέριου χώρου.
English[en]
That adjustment should be done after consultation of air navigation service providers and airspace users.
Spanish[es]
El ajuste debe hacerse tras consultar a los proveedores de servicios de navegación aérea y los usuarios del espacio aéreo.
Estonian[et]
Need kohandused tuleks teha pärast aeronavigatsiooniteenuse osutajate ja õhuruumi kasutajatega konsulteerimist.
Finnish[fi]
Mukautus olisi tehtävä lennonvarmistuspalvelujen tarjoajien ja ilmatilan käyttäjien kuulemisen jälkeen.
French[fr]
Un tel ajustement devrait être réalisé après consultation des prestataires de services de navigation aérienne et des usagers de l'espace aérien.
Croatian[hr]
To prilagođavanje trebalo bi provesti nakon savjetovanja s pružateljima usluga u zračnoj plovidbi i korisnicima zračnog prostora.
Hungarian[hu]
A módosítást a léginavigációs szolgáltatókkal és a légtérfelhasználókkal történő egyeztetést követően kell elvégezni.
Italian[it]
Tale adeguamento dovrebbe essere effettuato previa consultazione dei fornitori di servizi di navigazione aerea e degli utenti dello spazio aereo.
Lithuanian[lt]
Tas koregavimas turėtų būti atliekamas pasikonsultavus su oro navigacijos paslaugų teikėjais ir oro erdvės naudotojais.
Latvian[lv]
Minētā korekcija būtu jāveic pēc apspriešanās ar aeronavigācijas pakalpojumu sniedzējiem un gaisa telpas izmantotājiem.
Maltese[mt]
Dak l-aġġustament jenħtieġ li jsir wara konsultazzjoni mal-fornituri ta' servizz tan-navigazzjoni bl-ajru u mal-utenti tal-ispazju tal-ajru.
Dutch[nl]
Die aanpassing dienst te gebeuren na overleg met de verleners van luchtvaartnavigatiediensten en de luchtruimgebruikers.
Polish[pl]
Korekta ta powinna zostać przeprowadzona po konsultacji z instytucjami zapewniającymi służby żeglugi powietrznej i użytkownikami przestrzeni powietrznej.
Portuguese[pt]
Esse ajustamento deve ser efetuado após consulta dos prestadores de serviços de navegação aérea e dos utilizadores do espaço aéreo.
Romanian[ro]
Această ajustare ar trebui să aibă loc după consultarea furnizorilor de servicii de navigație aeriană și a utilizatorilor spațiului aerian.
Slovak[sk]
Uvedené prispôsobenia by sa mali vykonávať po porade s poskytovateľmi leteckých navigačných služieb a používateľmi vzdušného priestoru.
Slovenian[sl]
Navedeno prilagoditev bi bilo treba izvesti po posvetovanju z izvajalci navigacijskih služb zračnega prometa in uporabniki zračnega prostora.
Swedish[sv]
Denna justering bör göras efter samråd med leverantörer av flygtrafiktjänster och luftrumsanvändare.