Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا السماح للحامض بالقيام بعمله.
Bulgarian[bg]
Нека киселината да си свърши работата.
Bosnian[bs]
Samo da se pusti kiselina radi svoj posao.
Danish[da]
Syren skal gøre sit arbejde.
German[de]
Lassen wir die Säure ihre Arbeit tun.
English[en]
Just have to let the acid do its work.
Spanish[es]
Hay que dejar que el ácido haga su trabajo.
Finnish[fi]
Hapon täytyy antaa vaikuttaa.
French[fr]
Il faut que l'acide fasse son travail.
Hebrew[he]
צריך לתת לחומצה לעשות את העבודה.
Croatian[hr]
Moramo dopustiti kiselini da obavi posao.
Hungarian[hu]
Hagynunk kell, hogy a sav elvégezze a dolgát.
Italian[it]
Devo lasciare che l'acido faccia il suo lavoro.
Norwegian[nb]
Vi må bare la syren gjøre jobben sin.
Dutch[nl]
Het zuur moet z'n werk doen.
Polish[pl]
Kwas musi zrobić swoje.
Portuguese[pt]
Temos de deixar o ácido agir.
Romanian[ro]
Trebuie să lăsăm acidul să-si facă treaba.
Russian[ru]
Просто позволим кислоте сделать ее работу.
Serbian[sr]
Kiselina treba da odradi svoje.
Swedish[sv]
Syran måste få göra sitt.