Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Записващи дискове, дискове и средства за електронно съхранение с и без информация, дискове, ленти, касети, апарати и инструменти за обработване на мултимедийно съдържание, апарати за съхранение, карти и друга медия за съхранение, всички съдържащи или за употреба със звукови записи, мултимедийни записи, ззапис на данни, изображения и игри
Czech[cs]
Gramofonové desky, disky a elektronické paměťové jednotky s informacemi a bez informací, disky, pásky, kazety, přístroje a nástroje pro zpracování multimediálního obsahu, paměťové přístroje, karty a jiná paměťová média, vše obsahující nebo používané se zvukovými nahrávkami, multimediálními nahrávkami, nahrávkami dat, obrazu a her
Danish[da]
Lydplader, plader og elektroniske lagerenheder med og uden informationer, plader, bånd, kassetter, apparater og instrumenter til behandling af multimedieindhold, apparater til lagring, kort og andre medier, alle med eller til brug i forbindelse med lydoptagelser, multimedieoptagelser, optagelser med data, billeder og spil
German[de]
Schallplatten, Platten und elektronische Speichereinheiten mit und ohne Information, Platten, Bänder, Kassetten, Apparate und Instrumente zur Bearbeitung von Multimediainhalten, Speicherapparate, Karten und andere Trägermedien, alle mit oder zur Verwendung bei Tonaufzeichnungen, Multimediaaufzeichnungen, Aufzeichnungen von Daten, Bildern und Spielen
Greek[el]
Δίσκοι βινυλίου, δίσκοι και ηλεκτρονικές μονάδες αποθήκευσης με και χωρίς πληροφορίες, πλάκες, ταινίες, κασέτες, συσκευές και όργανα για την επεξεργασία του περιεχομένου των πολυμέσων, συσκευές αποθήκευσης, κάρτες και άλλα μέσα, όλα για χρήση με ή στην εγγραφή ήχου, εγγραφές σε μορφή πολυμέσων, εγγραφή δεδομένων, εικόνων και παιχνιδιών
English[en]
Recording discs, discs and electronic storage units with and without information, discs, tapes, cassettes, apparatus and instruments for processing multimedia content, storage apparatus, cards and other storage media, all containing, or for use with, sound recordings, multimedia recordings, recordings of data, images and games
Spanish[es]
Discos fonográficos, discos y unidades electrónicas de memoria con y sin información, discos, cintas, casetes, aparatos e instrumentos para procesar contenidos multimedia, aparatos de almacenamiento, tarjetas y otros soportes, todos ellos con o sin uso de grabaciones de sonido, multimedia, datos, imágenes y juegos
Estonian[et]
Salvestusplaadid, plaadid ja elektroonilised säilitusüksused koos teabega ja ilma, plaadid, lindid, kassetid, seadmed ja instrumendid multimeediumsisu töötlemiseks, säilitusseadmed, kaardid ja muud mälukandjad, kõik sisaldavad helisalvestisi, multimeediasalvestisi, andmesalvestisi, kujutisi ja mänge või on mõeldud koos nendega kasutamiseks
Finnish[fi]
Äänilevyt, levyt ja elektroniset muistiyksiköt, jotka sisältävät tai eivät sisällä tietoa, levyt, nauhat, kasetit, laitteet ja kojeet multimediasisältöjen käsittelyyn, muistilaitteet, kortit ja muut välineet, kaikki äänitallenteiden, multimediatallenteiden, tieto-, kuva- ja pelitallenteiden yhteydessä käytettäväksi
French[fr]
Disques acoustiques, disques et unités électroniques d'enregistrement avec et sans informations, disques, bandes, cassettes, appareils et instruments de traitement de contenus multimédias, appareils d'enregistrement, cartes et autres supports, tous avec ou sans utilisation pour des enregistrements sonores, enregistrements multimédias, enregistrement de données, images et jeux
Hungarian[hu]
Adatrögzítő lemezek, információkat tartalmazó vagy nem tartalmazó lemezek és elektronikus tárolóegységek, lemezek, szalagok, kazetták, multimédiás tartalom feldolgozására szolgáló készülékek és eszközök, tárolókészülékek és más adathordozók, melyek mindegyike hangfelvételeket, multimédiás felvételeket, adatfelvételeket, képeket és játékokat tartalmaz vagy ezekhez használt
Italian[it]
Dischi acustici, dischi e unità di memoria elettroniche con e senza informazioni, dischi, nastri, cassette, apparecchi e strumenti per l'elaborazione di contenuti multimediali, unità di memoria, schede e altri supporti, tutti con o per l'utilizzo in registrazioni sonore, registrazioni multimediali, registrazioni di dati, immagini e giochi
Lithuanian[lt]
Įrašų diskai, diskai ir elektroninės saugojimo laikmenos su informacija ir be jos, diskai, juostos, kasetės, aparatai ir prietaisai įvairialypės terpės turiniui doroti, duomenų saugojimo aparatai, kortelės ir kitos saugojimo laikmenos, visos su arba skirtos naudoti su garso įrašais, įvairialypės terpės įrašais, duomenų, vaizdo ir žaidimų įrašais
Latvian[lv]
Ierakstu diski, diski un elektroniskas uzglabāšanas ierīces ar informāciju un bez tās, diski, lentes, kasetes, ierīces un instrumenti multivides satura apstrādei, uzglabāšanas ierīces, kartes un citas uzglabāšanas vides, visi satur vai paredzēti izmantošanai ar skaņu ierakstiem, multivides ierakstiem, datu, attēlu un spēļu ierakstiem
Maltese[mt]
Disks għar-reġistrazzjoni, disks u unitajiet ta' ħażna elettronika bi u mingħajr informazzjoni, disks, tejps, kasetts, apparat u strumenti għall-ipproċessar ta' kontenut multimedjali, apparat ta' ħażna, kards u medja oħra għall-ħażna, li kollha fihom, jew għall-użu ma', reġistrazzjonijiet tal-ħsejjes, reġistrazzjonijiet multimedjali, reġistrazzjonijiet ta' dejta, immaġni u logħob
Dutch[nl]
Grammofoonplaten, schijven en elektronische opslageenheden met en zonder informatie, schijven, banden, cassettes, apparaten en instrumenten voor de bewerking van multimediaproducten, geheugenapparaten, kaarten en dragermedia, alle met of voor gebruik bij geluidsopnamen, multimediaopnamen, opnames van gegevens, beelden en spellen
Polish[pl]
Płyty do nagrywania, dyski i elektroniczne nośniki z informacjami lub bez, dyski, taśmy, kasety, urządzenia i przyrządy do przetwarzania treści multimedialnych, urządzenia magazynujące, karty i inne nośniki pamięci, wszystkie zawierające lub do użytku z nagraniami dźwiękowymi, nagraniami multimedialnymi, nagraniami danych, obrazów i gier
Portuguese[pt]
Discos acústicos, discos e unidades de memória electrónicas com ou sem informações, discos, fitas, cassetes, aparelhos e instrumentos para tratamento de conteúdos multimédia, aparelhos de armazenamento, cartões e suportes, todos contendo ou destinados a registos de som, registos multimédia, registos de dados, imagens e jogos
Romanian[ro]
Discuri de înregistrare, discuri şi unităţi electronice de stocare care conţin sau nu informaţii, discuri, benzi, casete, aparate şi instrumente pentru prelucrarea conţinutului multimedia, aparate de stocare, carduri şi alte suporturi media de stocare, toate conţinând sau pentru utilizarea cu înregistrări audio, înregistrări de date, imagini şi jocuri
Slovak[sk]
Záznamové disky, disky a elektronické pamäťové zariadenia s informáciami alebo bez informácií, kazety, zariadenia a nástroje na spracovanie multimediálneho obsahu, skladovacie zariadenia, karty a iné pamäťové médiá, všetky obsahujú zvukové záznamy, multimediálne záznamy, záznamy údajov, obrazov a hier
Slovenian[sl]
Zvočne plošče, diski in elektronske enote za shranjevanje z ali brez informacij, diski, trakovi, kasete, aparati in instrumenti za obdelavo multimedijskih vsebin, aparati za shranjevanje, kartice in drugi mediji za shranjevanje, vsi z zvočnimi posnetki, multimedijskimi posnetki, posnetki informacij, slikami in igrami, ali za uporabo z njimi
Swedish[sv]
Grammofonskivor, plattor och elektroniska lagringsenheter med eller utan information, plattor, band, kassetter, apparater och instrument för behandling av multimedieinnehåll, lagringsapparater, kort och andra bärarmedier, alla med eller för användning vid ljudupptagningar, multimedieinspelningar, inspelningar av data, bilder och spel