Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The Commission should focus its work on confined groundwaters, and in particular on the pollution of confined groundwaters unrelated to surface waters, and exclude definitively from the topic consideration of other shared resources, such as migratory birds; it should exclude temporarily consideration of such resources as oil and gas until the first part was developed and concluded
Spanish[es]
La CDI debe centrar sus trabajos en las aguas subterráneas confinadas, en particular en la contaminación de las aguas confinadas que no tienen relación con la superficie y excluir definitivamente otros recursos compartidos, como las aves migratorias y, por ahora, en espera de la evolución y de la conclusión de la primera parte, el examen de otros recursos como el petróleo y el gas
French[fr]
La CDI doit axer ses travaux sur les eaux souterraines captives, en particulier la contamination des eaux captives qui ne sont pas reliées aux eaux de surface, et exclure définitivement les autres ressources partagées, notamment les oiseaux migrateurs et, en attendant l'évolution et la conclusion de la première partie, l'examen d'autres ressources telles que le pétrole et le gaz
Russian[ru]
Следует также учитывать резолюции Генеральной Ассамблеи в этой области, в том числе резолюцию, касающуюся постоянного суверенитета над природными ресурсами
Chinese[zh]
委员会应将工作侧重于地下水,特别是与地面水无关的地下水的污染问题,并确定性地将对候鸟等其他共有的资源的审议排除在这一专题之外;委员会应暂时排除对石油和天然气等资源的审议,直到发展和完成了第一部分为止。