Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скенерът се държи странно, тя е направила нещо.
Czech[cs]
S tou rezonancí něco udělala, to by nemělo dělat.
Greek[el]
Ο σαρωτής δεν θα έπρεπε να κάνει έτσι, έχει κάνει κάτι.
English[en]
The scanner shouldn't be doing that. She's done something.
Spanish[es]
El resonador no debería hacer eso, le ha hecho algo.
French[fr]
Le scanner ne devrait pas faire ça, elle a fait quelque chose.
Hungarian[hu]
A vizsgálónak nem kellene ezt csinálnia, csinált vele valamit.
Italian[it]
Lo scanner non dovrebbe fare cosi', lei ha fatto qualcosa.
Portuguese[pt]
O aprelho não deveria estar fazendo isso, ela fez algo.