Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звярът в теб, всъщност.
Czech[cs]
Vaše zvířecí část.
German[de]
Vielmehr die Bestie in Ihnen.
Greek[el]
Το τέρας σου, όπως κ να χει
English[en]
Your beast, anyway.
Spanish[es]
Su bestia, es decir.
Estonian[et]
Vähemalt koletis sinus peab.
French[fr]
La bête en vous, du moins.
Hebrew[he]
החיה שבך, בכל אופן.
Croatian[hr]
Zvijer, u svakom slučaju.
Hungarian[hu]
Szörnyként.
Dutch[nl]
Je beest.
Polish[pl]
Twoja bestia, w każdym razie.
Portuguese[pt]
Sua fera, pelo menos.
Romanian[ro]
Fiara ta, oricum.
Russian[ru]
Чудовищу внутри вас.
Slovenian[sl]
No, pošast v vas.
Serbian[sr]
Zver, u svakom slučaju.
Turkish[tr]
Canavarın en azından.