Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
-Дания: 2 подлежащи на докладване произшествия (в съответствие с приложение IX към Директивата за безопасността в крайбрежни води) и никакви големи аварии;
Czech[cs]
— Dánsko: dvě události podléhající hlášení (v souladu s přílohou IX směrnice o bezpečnosti na moři) a žádná závažná havárie.
Danish[da]
-Danmark: 2 indberetningspligtige hændelser (i henhold til bilag IX til offshoresikkerhedsdirektivet) og ingen større uheld.
German[de]
-Dänemark: 2 meldepflichtige Ereignisse (gemäß Anhang IX der Offshore-Sicherheitsrichtlinie) und kein schwerer Unfall.
Greek[el]
-Δανία: 2 περιστατικά προς αναφορά (σύμφωνα με το παράρτημα IX της οδηγίας για την ασφάλεια των υπεράκτιων εργασιών) και κανένα σοβαρό ατύχημα.
English[en]
-Denmark: 2 reportable events (in accordance with Annex IX of the Offshore Safety Directive) and no major accident.
Spanish[es]
-Dinamarca: 2 sucesos notificables (de conformidad con el anexo IX de la Directiva sobre seguridad mar adentro) y ningún accidente grave.
Estonian[et]
-Taani: kaks vahejuhtumit, millest tuli teatada (kooskõlas avamereohutuse direktiivi IX lisaga), ja mitte ühtegi suurõnnetust.
Finnish[fi]
-Tanska: 2 ilmoitettavaa tilannetta (OSD-direktiivin liitteen IX mukaisesti) eikä yhtään suuronnettomuutta.
French[fr]
-Danemark: 2 événements à signaler (conformément à l’annexe IX de la directive sur la sécurité en mer) et aucun accident majeur.
Croatian[hr]
-Danska: dva događaja o kojima se mora izvijestiti (u skladu s Prilogom IX. Direktivi o odobalnoj sigurnosti), bez teške nesreće.
Hungarian[hu]
-Dánia: 2 jelentendő esemény (a tengeri biztonsági irányelv IX. mellékletének megfelelően), súlyos baleset nélkül.
Italian[it]
-Danimarca: 2 eventi da comunicare (ai sensi dell’allegato IX della direttiva sicurezza operazioni in mare) e nessun incidente grave.
Lithuanian[lt]
-Danija: 2 įvykiai, apie kuriuos reikia pranešti (pagal Operacijų jūroje saugos direktyvos IX priedą) ir nė vienos didelės avarijos.
Latvian[lv]
-Dānija: divi notikumi, par kuriem jāziņo (saskaņā ar Atkrastes darbību drošuma direktīvas IX pielikumu). Smagu negadījumu nebija.
Maltese[mt]
-Id-Danimarka: Żewġ avvenimenti rapportabbli (skont l-Anness IX tad-Direttiva dwar is-Sikurezza Offshore) u l-ebda aċċident kbir.
Dutch[nl]
-Denemarken: 2 te melden gebeurtenissen (overeenkomstig bijlage IX van de richtlijn offshoreveiligheid) en geen enkel zwaar ongeval.
Polish[pl]
-Dania: 2 zdarzenia objęte obowiązkiem sprawozdawczym (zgodnie z załącznikiem IX do dyrektywy w sprawie bezpieczeństwa działalności na obszarach morskich); brak poważnych awarii.
Portuguese[pt]
-Dinamarca: 2 eventos notificáveis (em conformidade com o anexo IX da Diretiva Segurança Offshore), não havendo registo de acidentes graves;
Romanian[ro]
-Danemarca: 2 evenimente raportabile (în conformitate cu anexa IX la Directiva privind siguranța activităților offshore) și niciun accident major.
Slovak[sk]
-Dánsko: dve udalosti, ktoré podliehajú vykazovaniu (v súlade s prílohou IX k smernici o bezpečnosti na mori), a žiadna závažná nehoda.
Slovenian[sl]
-Danska: dva dogodka, o katerih je treba poročati (v skladu s Prilogo IX k direktivi o varnosti na morju), in nobene večje nesreče.
Swedish[sv]
-Danmark: 2 rapporteringspliktiga händelser (i enlighet med bilaga IX i direktivet om säkerhet till havs) men ingen allvarlig olycka.