Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото правило се прилага за предни фарове за мъгла, които могат да включват лещи от стъкло и пластмаса
Czech[cs]
Tento předpis se vztahuje na přední mlhové světlomety, které mohou mít rozptylová skla z plastických materiálů
Danish[da]
Dette regulativ finder anvendelse på tågeforlygter, som er bestemt til motordrevne køretøjer og kan være forsynet med lygteglas af glas eller plast
German[de]
Diese Regelung gilt für Nebelscheinwerfer, die Abschlussscheiben aus Glas oder Kunststoff haben können
Greek[el]
Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται σε εμπρόσθιους φανούς ομίχλης, που μπορούν να ενσωματώνουν φακούς από γυαλί ή πλαστικό
English[en]
This Regulation applies to front fog lamps, which may incorporate lenses of glass or plastic material
Spanish[es]
El presente Reglamento se aplica a las luces antiniebla delanteras, que pueden tener lentes de vidrio o de material plástico
Estonian[et]
Käesolevat eeskirja kohaldatakse klaasist või plastist hajutiga eesmiste udutulelaternate suhtes
Finnish[fi]
Tätä sääntöä sovelletaan moottoriajoneuvojen etusumuvalaisimiin, jotka voivat sisältää lasi- tai muovimateriaalista valmistettuja linssejä
Hungarian[hu]
Ez az előírás üveg- vagy műanyag lencséket is tartalmazó első ködfényszórókra vonatkozik
Italian[it]
Il presente regolamento si applica ai proiettori fendinebbia anteriori che possono essere muniti di trasparenti di vetro o di materiale plastico
Latvian[lv]
Šos noteikumus piemēro priekšējo miglas lukturu plastikāta vai stikla izkliedētājiem
Maltese[mt]
Dan ir-Regolament japplika għall-fanali ta' quddiem ta' kontra ċ-ċpar, li jistgħu jinkorporaw lentijiet magħmula minn materjal tal-ħġieġ jew tal-plastik
Dutch[nl]
Dit reglement is van toepassing op mistvoorlichten die lenzen van glas of kunststof kunnen bevatten
Polish[pl]
Niniejszy regulamin dotyczy przednich świateł przeciwmgłowych, które mogą posiadać soczewki ze szkła lub tworzywa sztucznego
Portuguese[pt]
O presente regulamento aplica-se às luzes de nevoeiro da frente de veículos a motor, as quais podem incorporar lentes de vidro ou plástico
Romanian[ro]
Prezentul regulament se aplică lămpilor de ceață față, care pot să încorporeze dispersoare din sticlă sau din material plastic
Slovenian[sl]
Ta pravilnik se uporablja za žaromete za meglo, ki so lahko opremljeni z lečami iz stekla ali plastičnega materiala
Swedish[sv]
Dessa föreskrifter gäller för främre dimstrålkastare, i vilka linser av glas eller plastmaterial kan ingå