Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أغمر الرب عقلي بالموسيقى.
Bulgarian[bg]
Бог запълва моето съзнание с музика.
Bosnian[bs]
Bog je zarazio moj razum muzikom.
Czech[cs]
Bůh zamořil moji mysl hudbou.
Danish[da]
Gud hjemsøger mit hoved med musik.
Greek[el]
Ο Θεός κατακλύει το μυαλό μου με μουσική.
English[en]
God infests my mind with music.
Spanish[es]
Dios infesta mi mente con música.
Finnish[fi]
Jumala ahdistaa mieltäni musiikilla.
French[fr]
Dieu infecte mon esprit de musique
Croatian[hr]
Bog je zarazio moj razum glazbom.
Hungarian[hu]
Isten elárassza az agyam zenével.
Italian[it]
Dio invade la mia mente con la musica
Norwegian[nb]
Gud hjemsøker hodet mitt med musikk.
Dutch[nl]
God vervuld mijn hoofd met muziek.
Polish[pl]
Bóg atakuje moją głowę muzyką.
Portuguese[pt]
Deus infestou minha cabeça com música.
Romanian[ro]
Dumnezeu mi-a infestat mintea cu muzică.
Russian[ru]
Бог заполняет мое сознание музыкой.
Slovak[sk]
Boh zamoril moju myseľ hudbou.
Slovenian[sl]
Bog je okužil mojo pamet z glasbo.
Serbian[sr]
Бог је заразио мој разум музиком.
Turkish[tr]
Tanrı aklımı tıka basa müzikle dolduruyor.
Chinese[zh]
上帝 使 我 中 了 音樂 的 邪