Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الى أين يا رئيس ؟
Bulgarian[bg]
Къде отиваме, шефе?
Czech[cs]
Kam, šéfe?
Danish[da]
I bliver her.
Greek[el]
Πού πάμε, αφεντικό;
English[en]
Where to, boss?
Spanish[es]
¿A dónde vamos, jefe?
Finnish[fi]
Minne matka, porno?
French[fr]
On va où patron?
Hebrew[he]
איפה, בוס?
Croatian[hr]
Kamo idemo, šefe?
Hungarian[hu]
Merre, Főnök?
Italian[it]
Diretti dove, capo?
Dutch[nl]
Waarheen, baas?
Portuguese[pt]
Para onde, Chefe?
Romanian[ro]
Încotro, sefu'?
Russian[ru]
Куда мы, босс?
Slovak[sk]
Kam ineme šéf?
Slovenian[sl]
Kam gremo, šef?
Turkish[tr]
Nereye gidiyoruz, patron?