Metadata
Author: ECB
Data
English[en]
These relate to the possibility of further oil price rises and additional increases in administered prices and indirect taxes beyond those announced and decided thus far
French[fr]
Ces risques sont liés à la possibilité d' une reprise de la hausse des cours du pétrole et de nouveaux relèvements des prix administrés et de la fiscalité indirecte, plus importants que ceux annoncés et décidés jusqu' à présent
Hungarian[hu]
E kockázatok között szerepel az olajárak további emelkedése, a szabályozott áraknak és a közvetett adóknak a már bejelentett és eldöntött mértéket meghaladó további emelése
Latvian[lv]
Tie saistīti ar turpmāka naftas cenu pieauguma iespēju un administratīvi regulējamo cenu un netiešo nodokļu tālāku palielinājumu papildus tam, kas jau līdz šim publiskots un apstiprināts
Maltese[mt]
Dawn huma marbuta mal-possibbiltà ta » aktar żidiet fil-prezzijiet taż-żejt u ma » iżjed żidiet fil-prezzijiet amministrati u fit-taxxi indiretti minbarra dawk li ġew avżati u deċiżi s' issa
Polish[pl]
Ryzyko to jest związane z możliwością dalszego wzrostu cen ropy naftowej oraz dodatkowych, oprócz zapowiedzianych i zatwierdzonych dotychczas, podwyżek cen kontrolowanych i podatków pośrednich
Slovak[sk]
Ide najmä o možnosť ďalšieho rastu cien ropy a ďalšie zvyšovanie regulovaných cien a nepriamych daní nad rámec už avizovaných a schválených zmien
Slovenian[sl]
Tveganja so povezana predvsem z možnostjo nadaljnje rasti cen nafte ter dodatnega povišanja nadzorovanih cen in posrednih davkov poleg teh, ki so že bila napovedana in sprejeta