Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už to musel být nejméně den, co k nim dorazil tendr.
English[en]
It would be morning before the tender could get to them anyway.
French[fr]
Ils n'allaient pas décharger avant le matin, de toute façon.
Dutch[nl]
De tender zou pas's ochtends bij hem komen.
Polish[pl]
Tender i tak nie dotarłby do nich przed świtem.
Portuguese[pt]
Eles não iam descarregar antes de amanhecer.
Slovenian[sl]
Na vrsto za raztovarjanje bi tako ali tako prišli šele zjutraj,
Serbian[sr]
Pre jutra ne bi ni stigli na red za istovar.
Turkish[tr]
Boşaltma sırası onlara gelene kadar sabah olurdu.