Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kromě oceňování špičkové kvality také podporuje výměny mezi místními a regionálními orgány.
Danish[da]
Ud over at belønne ekspertise fremmer prisen udveksling mellem lokale og regionale myndigheder.
German[de]
Dabei werden nicht nur herausragende Leistungen gewürdigt, sondern auch der Austausch zwischen lokalen und regionalen Gebietskörperschaften gefördert.
Greek[el]
Εκτός από τη βράβευση της αριστείας, η Συμμαχία για το Κλίμα προωθεί και την ανταλλαγή εμπειριών μεταξύ τοπικών και περιφερειακών αρχών.
English[en]
As well as rewarding excellence it promotes exchange between local and regional authorities.
Spanish[es]
Además de premiar la excelencia, fomenta el intercambio entre los entes locales y regionales.
Estonian[et]
Lisaks pädevuse tunnustamisele soodustab see kogemuste vahetamist kohalike ja piirkondlike omavalitsuste vahel.
Finnish[fi]
Palkinnoilla palkitaan huippuosaamista ja edistetään alue- ja paikallisviranomaisten välistä vaihtoa.
Hungarian[hu]
A kiválóság díjazása mellett a helyi és regionális önkormányzatok közötti tapasztalatcserét is támogatják.
Italian[it]
L'associazione, oltre a premiare l'eccellenza, promuove gli scambi tra gli enti locali e regionali.
Lithuanian[lt]
Ji ne tik teikia apdovanojimus už kompetenciją, bet ir skatina vietos ir regionų valdžios institucijų keitimąsi patirtimi.
Latvian[lv]
Tāpat kā apbalvojot izcilību, tas sekmē apmaiņu vietējo un reģionālo varu starpā.
Dutch[nl]
Ze zetten niet alleen succesvolle projecten in het zonnetje, maar geven ook een impuls aan de uitwisseling van ervaringen tussen decentrale overheden.
Polish[pl]
Honorując doskonałość, promuje ona również wymianę doświadczeń pomiędzy władzami lokalnymi i regionalnymi.
Portuguese[pt]
Estes prémios, além de recompensarem a excelência, promovem intercâmbios entre as autarquias locais e regionais.
Slovak[sk]
Okrem oceňovania znamenitých aktivít podporuje „Climate Star Awards“ výmenu skúseností medzi miestnymi a regionálnymi orgánmi.
Slovenian[sl]
Nagrajuje se odličnost in spodbuja izmenjava med lokalnimi in regionalnimi oblastmi.
Swedish[sv]
Vid sidan av att belöna topprestationer främjar priset också erfarenhetsutbyten mellan lokala och regionala myndigheter.