Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن هناك ناس سوف تطردّ
Bulgarian[bg]
Мисля, че ги уволнява.
Czech[cs]
Myslím, že dostávají padáka.
German[de]
Da werden wohl einige entlassen.
Greek[el]
Νομίζω ότι απολύονται αρκετοί.
English[en]
I think people are getting fired.
Spanish[es]
Creo que los está despidiendo.
Estonian[et]
Mulle tundub, et inimesi vallandatakse.
Finnish[fi]
Luulen ihmisten saavan potkuja.
French[fr]
Je crois que les employés se font virer.
Hebrew[he]
אני חושבת שכולם מפוטרים.
Croatian[hr]
Mislim da ih otpušta.
Hungarian[hu]
Azt hiszem kirúgások zajlanak.
Italian[it]
Penso che qualcuno stia per essere licenziato.
Norwegian[nb]
Jeg tror folk får sparken.
Polish[pl]
Myślę, że ich zwalnia.
Portuguese[pt]
Acho que eles estão a ser despedidos.
Romanian[ro]
Cred că îi concediază pe toţi.
Russian[ru]
Кажется, он их увольняет.
Slovenian[sl]
Mislim, da ljudi odpuščajo.
Serbian[sr]
mislim da ih otpušta.
Swedish[sv]
Jag tror folk får sparken.
Turkish[tr]
Sanırım insanlar işten atılıyor.