Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنذهب لنتزحلق ، نتزلج ، نصيد السمك ، نصنع ملائكة من الثلج.
Bulgarian[bg]
Ще се пързаляме с шейни, ще караме кънки на лед, ще ловим риба в леда, ще правим снежни ангели.
Czech[cs]
Půjdeme sáňkovat, bruslit, rybařit v zmrzlém jezeře, dělat andílky ve sněhu.
English[en]
We're gonna go sledding, skating, ice-fishing, make snow angels.
Spanish[es]
Iremos en trineo, patinaremos, pescaremos en el hielo, haremos ángeles de nieve.
Finnish[fi]
Kelkkailua, luistelua, pilkkimistä, lumienkeleitä...
Hebrew[he]
נהיה במזחלת, נחליק, נדוג בקרח, נעשה מלאכים בשלג.
Croatian[hr]
Sanjkanje, klizanje, ribolov, valjanje u snijegu.
Hungarian[hu]
Szánkózni fogunk meg korcsolyázni, jég-horgászunk, hóangyalt csinálunk.
Italian[it]
Andremo sulle slitte, pattineremo, pescheremo, faremo gli angeli nella neve.
Dutch[nl]
We gaan rodelen, skaten, ijsvissen, sneeuwengeltjes maken.
Polish[pl]
Pozjeżdżamy na sankach, pojeździmy na łyżwach będziemy łowić ryby pod lodem, ulepimy śnieżne anioły.
Portuguese[pt]
Andaremos de trenó, pescaremos no gelo, faremos anjos na neve.
Romanian[ro]
Ne vom da cu sania, vom patina, vom pescui la copcă, facem îngeri de zăpadă.
Russian[ru]
Будем кататься на санках, на коньках, заниматься подлёдным ловом, делать снежных ангелов.
Serbian[sr]
Ići ćemo na sankanje, klizanje, pecanje, pravićemo anđele u snegu.
Turkish[tr]
Kızak kayacağız, buz pateni yapacağız, buzda balık tutacağız, kardan melekler yapacağız.