Besonderhede van voorbeeld: -8903114495962741691

Bulgarian

5 Изменение 5 София Сакорафа от името на групата GUE/NGL Общо предложение за резолюция PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Пожарите през юли 2018 г. в Мати, област Атика, Гърция и отговора на ЕС Общо предложение за резолюция Параграф 3а (нов)

Czech

5 Pozměňovací návrh 5 Sofia Sakorafa za skupinu GUE/NGL Společný návrh usnesení PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Požáry, které v červenci 2018 postihly řecké město Mati v regionu Attika, a o reakci EU Společný návrh usnesení Bod 3 a (nový)

Danish

5 Ændringsforslag 5 Sofia Sakorafa for GUE/NGL-Gruppen Fælles beslutningsforslag PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Brandene ved Mati i Attika-regionen i Grækenland i juli 2018 og EU's indsats Fælles beslutningsforslag Punkt 3 a (nyt)

German

5 Änderungsantrag 5 Sofia Sakorafa im Namen der GUE/NGL-Fraktion Gemeinsamer Entschließungsantrag PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Brände in Mati in der griechischen Region Attika im Juli 2018 und Reaktion der EU Gemeinsamer Entschließungsantrag Ziffer 3 a (neu)

Greek

5 Τροπολογία 5 Σοφία Σακοράφα εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL Κοινή πρόταση ψηφίσματος PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Οι πυρκαγιές στο Μάτι (Περιφέρεια Αττικής, Ελλάδα) τον Ιούλιο του 2018 και η αντίδραση της ΕΕ Κοινή πρόταση ψηφίσματος Παράγραφος 3 α (νέα)

English

5 Amendment 5 Sofia Sakorafa on behalf of the GUE/NGL Group Joint motion for a resolution PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD July 2018 fires in Mati in the Attica region of Greece and the EU’s response Joint motion for a resolution Paragraph 3 a (new)

Spanish

5 Enmienda 5 Sofia Sakorafa en nombre del Grupo GUE/NGL Propuesta de Resolución común PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Incendios ocurridos en julio de 2018 en Mati, en la región del Ática (Grecia), y respuesta de la Unión Propuesta de Resolución común Apartado 3 bis (nuevo)

Estonian

5 Muudatusettepanek 5 Sofia Sakorafa fraktsiooni GUE/NGL nimel Resolutsiooni ühisettepanek PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Kreekas Atika piirkonnas Matis 2018. aasta juulis toimunud tulekahjud ja ELi reageerimine Resolutsiooni ühisettepanek Punkt 3 a (uus)

Finnish

5 Tarkistus 5 Sofia Sakorafa GUE/NGL-ryhmän puolesta Yhteinen päätöslauselmaesitys PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD maastopalot Matin kaupungissa Attikan alueella Kreikassa heinäkuussa 2018 ja EU:n vastaus Yhteinen päätöslauselmaesitys 3 a kohta (uusi)

French

5 Amendement 5 Sofia Sakorafa au nom du groupe GUE/NGL Proposition de résolution commune PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL Incendies survenus en juillet 2018 à Mati, en Attique (Grèce), et la réponse de l’Union Proposition de résolution commune Paragraphe 3 bis (nouveau)

Croatian

5 Amandman 5 Sofia Sakorafa u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a Zajednički prijedlog rezolucije PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Požari u Matiju u regiji Atika (Grčka) u srpnju 2018. i odgovor EU-a Zajednički prijedlog rezolucije Stavak 3.a (novi)

Hungarian

5 Módosítás 5 Sofia Sakorafa a GUE/NGL képviselőcsoport nevében Közös állásfoglalásra irányuló indítvány PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD A görögországi Attika régióban lévő Mátiban 2018 júliusában bekövetkezett tüzek és az EU válasza Közös állásfoglalásra irányuló indítvány 3 a bekezdés (új)

Italian

5 Emendamento 5 Sofia Sakorafa a nome del gruppo GUE/NGL Proposta di risoluzione comune PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Incendi del luglio 2018 a Mati, nella regione dell'Attica (Grecia), e la risposta dell'UE Proposta di risoluzione comune Paragrafo 3 bis (nuovo)

Lithuanian

5 Pakeitimas 5 Sofia Sakorafa GUE/NGL frakcijos vardu Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD 2018 m. liepos mėn. Matyje (Graikijos Atikos regionas) įvykę gaisrai ir ES atsakas Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos 3 a dalis (nauja)

Latvian

5 Grozījums Nr. 5 Sofia Sakorafa GUE/NGL grupas vārdā Kopīgs rezolūcijas priekšlikums PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD 2018. gada jūlijā notikušie ugunsgrēki pie Mati Atikas reģionā (Grieķijā) un ES reaģēšanas pasākumi Kopīgs rezolūcijas priekšlikums 3.a punkts (jauns)

Maltese

5 Emenda 5 Sofia Sakorafa f'isem il-Grupp GUE/NGL Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD In-nirien ta' Lulju 2018 f'Mati fir-reġjun ta' Attika, il-Greċja, u r-reazzjoni tal-UE Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta Paragrafu 3a (ġdid)

Dutch

5 Amendement 5 Sofia Sakorafa namens de GUE/NGL-Fractie Gezamenlijke ontwerpresolutie PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Branden in Mati in de regio Attica, Griekenland, in juli 2018 en de reactie van de EU daarop Gezamenlijke ontwerpresolutie Paragraaf 3 bis (nieuw)

Polish

5 Poprawka 5 Sofia Sakorafa w imieniu grupy GUE/NGL Wspólny projekt rezolucji PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD w sprawie pożarów w Mati w regionie Attyka w Grecji w lipcu 2018 r. oraz reakcji UE Wspólny projekt rezolucji Ustęp 3 a (nowy)

Portuguese

5 Alteração 5 Sofia Sakorafa em nome do Grupo GUE/NGL Proposta de resolução comum PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Incêndios de julho de 2018 em Mati, na região da Ática, Grécia, e resposta da UE Proposta de resolução comum N.o 3-A (novo)

Romanian

5 Amendamentul 5 Sofia Sakorafa în numele Grupului GUE/NGL Propunere comună de rezoluție PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Incendiile din iulie 2018 din Mati, în regiunea Attica din Grecia și răspunsul UE Propunere comună de rezoluție Punctul 3 a (nou)

Slovak

5 Pozmeňujúci návrh 5 Sofia Sakorafa v mene skupiny GUE/NGL Spoločný návrh uznesenia PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Požiare v Mati v gréckom regióne Atika v júli 2018 a reakcia EÚ Spoločný návrh uznesenia Odsek 3 a (nový)

Slovenian

5 Predlog spremembe 5 Sofia Sakorafa v imenu skupine GUE/NGL Skupni predlog resolucije PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Požari v Matiju v regiji Atika (Grčija) julija 2018 in odziv EU Skupni predlog resolucije Odstavek 3 a (novo)

Swedish

5 Ändringsförslag 5 Sofia Sakorafa för GUE/NGL-gruppen Gemensamt förslag till resolution PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Bränderna i Mati i den grekiska regionen Attika i juli 2018 och EU:s reaktion Gemensamt förslag till resolution Punkt 3a (ny)