Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той обичаше да се бори.
Czech[cs]
Miloval to, aby vydělal na nájem.
Greek[el]
Του άρεσε να αγωνίζεται για το ενοίκιο.
English[en]
He loved fighting to make the rent.
Spanish[es]
Amaba luchar para pagar la renta.
Estonian[et]
Ta armastas võitlust üüriraha kokkukraapimise nimel.
French[fr]
Il aimait se battre pour payer son loyer.
Hebrew[he]
" הוא אהב להיאבק עבור תשלום דמי-השכירות.
Croatian[hr]
Sviđala mu se borba za stanarinu.
Hungarian[hu]
Szeretett küzdeni, hogy előteremtse a lakbérért.
Italian[it]
Amava combattere per l'affitto.
Lithuanian[lt]
Jis kovojo dėl nuomos.
Dutch[nl]
Hij hield ervan om de huur bij elkaar te sprokkelen.
Polish[pl]
Uwielbiał walczyć o czynsz.
Portuguese[pt]
Adorava lutar para pagar o aluguel.
Romanian[ro]
El a iubit lupta pentru a face chirie.
Russian[ru]
Он любил бороться, чтобы платить за аренду.
Slovenian[sl]
Rad je delal za najemnino.
Albanian[sq]
Atij i pëlqente shumë të luftonte për të paguar qiranë.
Serbian[sr]
Sviđala mu se borba za stanarinu.
Turkish[tr]
Kirayı çıkarabilmek için mücadele etmeyi seviyordu.