Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Na závěr procesu, který zastřešuje trojka, musí generální tajemník OSN o dané situaci předložit zprávu Radě bezpečnosti OSN.
Danish[da]
Efter afslutningen af trojkaprocessen skal FN's generalsekretær fremlægge en rapport for FN's Sikkerhedsråd om dette emne.
German[de]
Zum Abschluss des Troika-Prozesses muss der UN-Generalsekretär dem Sicherheitsrat einen Bericht über diese Initiative vorlegen.
Greek[el]
Κατά τη λήξη της διαδικασίας της τρόικας, ο Γενικός Γραμματέας των "νωμένων Εθνών πρέπει να παρουσιάσει στο Συμβούλιο Ασφαλείας του Ο"Ε έκθεση σχετικά με το θέμα αυτό.
English[en]
On the conclusion of the Troika process, the UN Secretary-General must present a report to the UN Security Council on this issue.
Spanish[es]
Al término del proceso de la troika, el Secretario General de las Naciones Unidas debe presentar un informe sobre este tema al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Estonian[et]
Troika protsessi järelduste alusel peab ÜRO peasekretär esitama ÜRO Julgeolekunõukogule vastava raporti.
Finnish[fi]
Troikka-prosessin päättyessä YK:n pääsihteerin on esitettävä turvallisuusneuvostolle raportti kysymyksestä.
French[fr]
Au terme du processus de la troïka, le secrétaire général de l'ONU doit présenter un rapport au Conseil de sécurité de l'ONU sur la question.
Hungarian[hu]
A trojka-eljárás végeztével az ENSZ főtitkárának jelentést kell tennie a kérdésről az ENSZ Biztonsági Tanácsa előtt.
Italian[it]
A conclusione del processo della troika, il Segretario generale dell'ONU dovrà presentare al Consiglio di sicurezza una relazione su questa questione.
Lithuanian[lt]
Pasibaigus "troikos" procesui, JT generalinis sekretorius turi pateikti pranešimą JT Saugumo Tarybai šiuo klausimu.
Latvian[lv]
Trijotnes procesa noslēgumā ANO ģenerālsekretāram šai jautājumā jāsniedz ziņojums ANO Drošības padomei.
Dutch[nl]
Bij de afronding van het Trojka-proces, moet de secretaris-generaal van de VN een verslag over deze kwestie presenteren aan de VN Veiligheidsraad.
Polish[pl]
Na zakończenie procesu, Sekretarz Generalny ONZ musi przedstawić sprawozdanie na ten temat Radzie Bezpieczeństwa ONZ.
Portuguese[pt]
Como conclusão do processo da troika, o Secretário-Geral das Nações Unidas deverá apresentar um relatório ao Conselho de Segurança das Nações Unidas sobre esta questão.
Slovak[sk]
Na záver procesu, ktorý zastrešuje trojka, generálny tajomník OSN musí prezentovať správu o danej situácii Bezpečnostnej rade OSN.
Swedish[sv]
När trojkan har avslutat sitt arbete ska FN:s generalsekreterare lägga fram en rapport för säkerhetsrådet om frågan.