Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При лечение с IntronA рядко са наблюдавани остри реакции на свръхчувствителност към интерферон алфа-#b (напр. уртикария, ангиоедем, бронхоспазъм, анафилаксия
Czech[cs]
Ojediněle byly pozorovány akutní hypersenzitivní reakce na interferon alfa-#b (např. urtikarie, angioedém, zúžení průdušek, anafylaxe) při podávání přípravku IntronA
Danish[da]
Akutte overfølsomhedsreaktioner (såsom urticaria, angioødem, bronkokonstriktion, anafylaksi) over for interferon alfa-#b har sjældent været observeret under IntronA behandling
German[de]
Akute Überempfindlichkeitsreaktionen (z.B.Urtikaria, Angioödem, Bronchokonstriktion, Anaphylaxie) gegenüber Interferon alfa-#b wurden bei einer Behandlung mit IntronA selten beobachtet
Greek[el]
Σπάνια έχουν παρατηρηθεί κατά τη διάρκεια της αγωγής με IntronA οξείες αντιδράσεις υπερευαισθησίας στην ιντερφερόνη άλφα-#b (π. χ. κνίδωση, αγγειοοίδημα, βρογχόσπασμος, αναφυλαξία
English[en]
Acute hypersensitivity reactions (e. g., urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis) to interferon alfa-#b have been observed rarely during IntronA therapy
Spanish[es]
Durante el tratamiento con IntronA se han observado en raras ocasiones reacciones agudas de hipersensibilidad (por ejemplo, urticaria, angioedema, broncoconstricción, anafilaxia) al interferón alfa-#b
Estonian[et]
Ägedaid ülitundlikkusreaktsioone (nt urtikaaria, angioödeem, bronhospasm, anafülaksia) interferoon alfa-#b suhtes on IntronA ravi käigus täheldatud harva
Finnish[fi]
Akuutteja yliherkkyysreaktioita (esim. urtikaria, angioödeema, bronkokonstriktio, anafylaksi) interferoni alfa-#b: lle on havaittu harvoin IntronA: n annon yhteydessä
French[fr]
Des réactions aiguës d hypersensibilité (tels urticaire, angio-oedème, bronchoconstriction, anaphylaxie) à l interféron alfa-#b ont été rarement observées lors d un traitement avec IntronA
Hungarian[hu]
Az IntronA alkalmazása során ritkán észleltek akut túlérzékenységi reakciókat (urticariát, angioödémát, hörgőgörcsöt, anafilaxiát
Italian[it]
Reazioni di ipersensibilità acuta all interferone alfa-#b (quali orticaria, angioedema, broncocostrizione, anafilassi) sono state osservate raramente durante terapia con IntronA
Lithuanian[lt]
Gydant IntronA, ūmios padidėjusio jautrumo reakcijos alfa-#b-interferonui (pvz. dilgėlinė, angioedema, bronchospazmai, anafilaksija) pastebimos retai
Latvian[lv]
Akūtas hipersensitivitātes reakcijas (piem. nātrene, angioneirotiskā tūska, bronhu spazmas, anafilakse) pēc interferona alfa-#b ievadīšanas IntronA lietošanas laikā ir novērotas reti
Maltese[mt]
Reazzjonijiet ta ’ sensittività eċċessiva akuta (eż. urtikarja, anġjoedima, bronkokostrizzjoni, anafilassi) għall-interferon alfa-#b dehru f’ każijiet rari waqt it-terapija b’ IntronA
Polish[pl]
W czasie leczenia preparatem IntronA rzadko obserwowano ostre reakcje nadwrażliwości (np. pokrzywkę, obrzęk naczynioruchowy, skurcz oskrzeli, anafilaksję
Portuguese[pt]
Foram observados, durante a terapêutica com IntronA, casos raros de reacções de hipersensibilidade de carácter agudo (por ex., urticária, angioedema, broncoconstrição, anafilaxia) ao interferão alfa-#b
Romanian[ro]
Reacţiile de hipersensibilitate acută (de exemplu urticarie, angioedem, constricţie bronşică, anafilaxie) la interferon alfa-#b s-au constatat rar în timpul tratamentului cu IntronA
Slovak[sk]
Počas liečby IntronA sa zriedkavo pozorovali akútne reakcie z precitlivenosti na interferón alfa-#b (napr. urtikária, angioedém, bronchokonstrikcia, anafylaxia
Slovenian[sl]
Redko so med terapijo z zdravilom IntronA opažali akutne preobčutljivostne reakcije na interferon alfa-#b (npr. urtikarijo, angioedem, bronhokonstrikcijo, anafilaktične reakcije
Swedish[sv]
Akuta överkänslighetsreaktioner (t. ex. urtikaria, angioödem, bronkkonstriktion, anafylaxi) mot interferon alfa-#b har observerats i sällsynta fall under behandling med IntronA