Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Duisende oorsese toeriste waardeer hierdie natuurlewe.
Arabic[ar]
يقدِّر آلاف السيَّاح القادمين من وراء البحار هذه الحياة البرية.
Cebuano[ceb]
Libolibong turista gikan sa ubang mga nasod nagpabili niining ihalas nga kahayopan.
Czech[cs]
Tisíce turistů ze zámoří si uvědomují hodnotu této divoké zvěře.
Danish[da]
Tusinder af udenlandske turister sætter pris på dette dyreliv.
German[de]
Tausende von Besuchern, die aus anderen Erdteilen anreisen, haben ihre Freude an den Wildtieren.
Greek[el]
Χιλιάδες τουρίστες από το εξωτερικό εκτιμούν αυτή την άγρια ζωή.
English[en]
Thousands of overseas tourists appreciate this wildlife.
Finnish[fi]
Tuhannet merentakaiset turistit arvostavat tätä eläinmaailmaa.
French[fr]
Les touristes étrangers amateurs de cette faune se comptent par milliers.
Hungarian[hu]
A külföldi turisták ezrei értékelik az ilyen vadvilágot.
Iloko[ilo]
Rinibo a bisita manipud ballasiw taaw ti mangapresiar itoy nga atap a biag.
Italian[it]
Migliaia di turisti stranieri apprezzano questo patrimonio faunistico.
Japanese[ja]
海外から来る多数の旅行者はこうした野生生物を見て楽しみます。
Korean[ko]
외국에서 찾아온 수많은 관광객은 그런 야생 생물을 감상한다.
Norwegian[nb]
Tusener av utenlandske turister setter pris på dette dyrelivet.
Dutch[nl]
Dit dierenleven trekt duizenden enthousiaste toeristen van overzee.
Northern Sotho[nso]
Basepedi ba dikete ba go boga naga bao ba tšwago moše wa mawatle ba leboga diphoofolo tše tša lešoka.
Nyanja[ny]
Anthu zikwi zambiri odzaona kuchokera kutsidya kwa nyanja amayamikira kuona nyama za kuthengo zimenezi.
Portuguese[pt]
Milhares de turistas estrangeiros apreciam essa vida selvagem.
Romanian[ro]
Aceste animale sălbatice sunt preţuite de mii de turişti veniţi de peste mări.
Slovak[sk]
Tisíce zámorských turistov si tieto zvieratá dokážu oceniť.
Shona[sn]
Zviuru zvavashanyi vemhiri kwamakungwa zvinoonga idzi mhuka.
Southern Sotho[st]
Bahahlauli ba likete ba tsoang mose ho maoatle ba ananela liphoofolo tsena tse hlaha.
Swedish[sv]
Tusentals utländska turister uppskattar detta djurliv.
Swahili[sw]
Maelfu ya watalii kutoka ng’ambo huthamini wanyama hao wa pori.
Tagalog[tl]
Libu-libong turista mula sa ibayong-dagat ang nagpapahalaga sa mga hayop na ito sa parang.
Tswana[tn]
Diketekete tsa bajanala ba ba tswang kwa moseja di itumedisiwa ke diphologolo tseno tsa naga.
Tsonga[ts]
Magidi ya vavalangi vo huma entsungeni va tsakela swiharhi leswi.
Tahitian[ty]
Tau tausani ratere mataitai o te haafaufaa nei i teie mau animala rata ore.
Xhosa[xh]
Amawaka abakhenkethi baphesheya ayazixabisa ezi zilwanyana zasendle.
Chinese[zh]
成千上万的外国游客对这些野生动物深表赏识。
Zulu[zu]
Izinkulungwane zezihambi ezibuka izwe ezivela phesheya ziyazazisa lezizilwane zasendle.