Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
E sad, ako postoji nepravda u zakonu, to je stvar za Kongres ne za ovaj sud.
German[de]
Falls das Gesetz ungerecht ist, ist das eine Sache für den Kongress... nicht für dieses Gericht.
Greek[el]
Αν υπάρχει αδικία στο νόμο, αυτό αφορά το Κογκρέσο όχι αυτό το δικαστήριο.
English[en]
Now, if there's injustice in the law, that's a matter for Congress not for this court.
Spanish[es]
Si la ley es injusta, eso es competencia del Congreso no de este tribunal.
French[fr]
Si la loi est injuste, c'est au Congrès de trancher, pas á ce tribunal.
Hungarian[hu]
Ha a törvényben igazságtalanság van, az a Kongresszusra tartozik, nem erre a bíróságra.
Italian[it]
Se c'è ingiustizia nella legge, quella è materia per il Congresso non per questa corte.
Portuguese[pt]
Se há injustiças na lei, é um assunto para o Congresso näo para este tribunal.
Romanian[ro]
Dacă legea e nedreaptă, asta e treaba Congresului, nu a acestei Curti.
Swedish[sv]
Om lagen är orättvis så är det något för kongressen. lnte för den här rätten.
Turkish[tr]
Yasa adaletsizse, bunu düzeltmek Kongre'nin işi bu mahkemenin değil.