Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليوم ، سوف تواجه هوّسك.
Bulgarian[bg]
Сега, ще се изправите срещу манията си.
Bosnian[bs]
Veceras, suocices se sa tvojom opsesijom.
Czech[cs]
Dnes večer, budete čelit své posedlosti.
Danish[da]
Inat, møder du din tvangstanke.
German[de]
Heute treten Sie Ihrer Besessenheit gegenüber.
Greek[el]
Απόψε, αντιμετωπίζεις την εμμονή σου.
English[en]
Tonight, you face your obsession.
Spanish[es]
Esta noche, enfrenta su obsesión.
Estonian[et]
Täna õhtu, kohtud sa oma kinnismõttega.
Persian[fa]
امشب ، با وسواس خودت مواجه ميشي
Finnish[fi]
Tänään kohtaat pakkomielteesi.
French[fr]
Ce soir, tu affrontes ton obsession.
Croatian[hr]
Večeras, suočit ćeš se sa svojom opsesijom.
Hungarian[hu]
Ma este szembe kell néznie a rögeszméivel.
Indonesian[id]
malam ini, kau menghadapi obsesimu.
Italian[it]
Oggi, ti confronterai con la tua ossessione.
Dutch[nl]
Vanavond krijg je je obsessie onder ogen te zien.
Polish[pl]
/ Dzisiejszej nocy zmierzy się pan / ze swoją obsesją.
Portuguese[pt]
Essa noite, enfrentará sua obsessão.
Romanian[ro]
În seara asta îţi vei înfrunta obsesia.
Slovenian[sl]
Zvečer, se boš soočil s svojo obsedenostjo..
Serbian[sr]
Večeras, suočit ćeš se sa svojom opsesijom.
Swedish[sv]
Ikväll, ska du möta din besatthet.
Thai[th]
คืนนี้ คุณได้พบกับความลุ่มหลงต่างๆ ของคุณ
Turkish[tr]
Bu gece saplantılarınla yüzleştin.