Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пени, има само една бисквитка с нещо посредата, което решава проблемите в живота, и това е Орео.
Bosnian[bs]
Postoji samo jedan keks sa punjenjem u sredini koji rešava životne probleme, a to su noblice.
Catalan[ca]
Penny, només hi ha una galeta amb una cosa al mig que soluciona els problemes de la vida, i és una Oreo.
Czech[cs]
Penny, je jen jedna sušenka, která má uvnitř něco, co vyřeší životní problémy, a to je Oreo.
Danish[da]
Der findes kun en småkage, der kan løse livets problemer, og det er en Oreo.
German[de]
Penny, es gibt nur einen Keks mit Füllung, der die Probleme des Lebens löst, und das ist ein Oreo.
Greek[el]
Μόνο ένα μπισκότο που έχει κάτι στη μέση μπορεί να λύσει προβλήματα ζωής και αυτό είναι το " Oreo ".
English[en]
Penny, there's only one cookie with something in the middle that solves life's problems, and that's an Oreo.
Spanish[es]
Penny, solo hay una galleta con algo en el medio que resuelve los problemas de la vida, y es una Oreo.
Finnish[fi]
Vain yksi täytekeksi voi ratkaista elämän ongelmia, - ja se on Oreo.
French[fr]
Penny, il n'y a qu'un biscuit avec quelque chose au milieu qui résout les problèmes de la vie, et c'est un Oréo.
Hungarian[hu]
Penny, egyetlen süti közepe képes az élet problémáinak megoldására, az pedig az Oreo.
Italian[it]
Penny, c'e'un solo biscotto con qualcosa nel mezzo che risolve i problemi della vita, ed e'un Oreo.
Norwegian[nb]
Det er bare én kjeks med noe i midten som løser problemer, og det er Oreo.
Dutch[nl]
Penny, er is maar één koekje met iets in het midden dat levensproblemen oplost... en dat is een Oreo.
Polish[pl]
Penny, tylko jedno ciastko rozwiązuje życiowe problemy.
Portuguese[pt]
Penny, só há um bolinho com uma coisa no meio que resolve os problemas existenciais e é uma bolacha Oreo.
Romanian[ro]
Penny, există o singură prăjitură cu umplutură in mijloc, care rezolvă problemele vieţii, şi aceea este " Oreo ".
Russian[ru]
Пенни, в мире существует только одно печенье с начинкой, которое может решить все жизненные проблемы, и это " Орео ".
Slovenian[sl]
Penny, samo en piškot ima na sredini nekaj, kar rešuje probleme in to je Oreo.
Serbian[sr]
Постоји само један кекс са пуњењем у средини који решава животне проблеме, а то су ноблице.
Swedish[sv]
Det finns endast en kaka med något i mitten som löser livets problem och det är Oreo.
Turkish[tr]
Penny, ortasında bir şey olup hayati sorunları çözebilecek tek bir kurabiye var o da Oreo.