Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جنبا الى جنب, يمكن ان نصل أحلامنا
Bulgarian[bg]
Ще постигнем всичко, за което мечтаем.
Bosnian[bs]
Jedan uz drugog, posveceni smo svojim snovima, nista nije nemoguce
Czech[cs]
Spolu míříme k cílům vysněným
Danish[da]
Side ved side kan vi nå vores drømme
German[de]
Seite an Seite verwirklichen wir unsere Träume
Greek[el]
Δίπλα-δίπλα, μπορούμε να επιτύχουν τα όνειρά μας
English[en]
¶ Side by side, we can reach our dreams
Spanish[es]
Juntos todo se va a lograr
Estonian[et]
¶ Õlg Õla vastu, me ulatame oma unistusteni
Croatian[hr]
Jedan uz drugog, posvećeni smo svojim snovima, ništa nije nemoguće
Hungarian[hu]
Vállvetve elérjük az álmunk
Indonesian[id]
Saling berdampingan, kita bisa menggapai impian kita.
Italian[it]
Fianco a fianco, tutto fil
Lithuanian[lt]
Petys į petį, mes viską pasieksim
Polish[pl]
Ręka w rękę gwiazd sięgniemy
Portuguese[pt]
Lado a lado, rumo aos sonhos
Russian[ru]
Бок о бок, мы осуществим мечты
Serbian[sr]
Jedan uz drugog, posvećeni smo svojim snovima, ništa nije nemoguće
Swedish[sv]
Sida vid sida når vi vår dröm.
Turkish[tr]
Yan yana ulaşabiliriz hayallerimize