Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Представям си всичко това, преди края на зимата...
German[de]
Alles deutete darauf hin, dass vor Ende des Winters...
English[en]
all made me believe that before the end of winter...
Spanish[es]
Sí, todo hacía creer que antes de finalizar el invierno...
Hebrew[he]
גרמו לי להאמין שלפני תום החורף..
Hungarian[hu]
mind elhitette, hogy a tél végéhez ért.
Polish[pl]
Wszystko każe mi wierzyć, że przed końcem zimy...
Portuguese[pt]
Tudo dizia que antes do inverno estaria acabado.
Romanian[ro]
toate acestea m-au făcut să cred că înainte de sfârşitul iernii...
Serbian[sr]
sve me je nateralo da verujem da pre kraja zime
Turkish[tr]
Kış gelmeden önceki her şeye inanmaya itiyor...
Vietnamese[vi]
tất cả làm tôi tin tưởng rằng trước khi mùa đông hết...